1 00:00:01,480 --> 00:00:04,480 Mi vida no puede empeorar. 2 00:00:04,560 --> 00:00:07,640 Mi cuerpo y mi salud están empeorando. para todos los días. 3 00:00:07,720 --> 00:00:11,520 Cada año se lleva a cabo cientos de cirugías gástricas- 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,680 -en pacientes que pesen 270 kg. 5 00:00:13,760 --> 00:00:16,200 No sabe cómo parar. 6 00:00:16,280 --> 00:00:21,760 Es terrible saber que lo mio El corazón puede explotar en cualquier momento. 7 00:00:26,800 --> 00:00:31,880 Su oportunidad de éxito a largo plazo es menos del cinco por ciento. 8 00:00:31,960 --> 00:00:36,800 No quiero morir. No me han permitido vivir todavía. 9 00:00:36,880 --> 00:00:41,400 Seguimos a personas que pesan 270 kg durante un año. que quieren sobrevivir. 10 00:00:41,480 --> 00:00:46,680 ¡Madre! simplemente arruiné todo al medico! 11 00:00:46,760 --> 00:00:50,360 se que me estoy muriendo ¡Y no se puede salvar! 12 00:00:50,440 --> 00:00:54,080 Este es el viaje de Jeanne. 13 00:00:54,160 --> 00:00:56,600 No entiendo que esté pasando. 14 00:00:56,680 --> 00:01:01,240 solo quiero comer lo suficiente para deshacerse del dolor. 15 00:01:05,960 --> 00:01:12,040 Jeanne Covey, 39 años. Peso: Desconocido. 16 00:01:12,480 --> 00:01:15,840 Big Sandy (Texas) 17 00:01:33,560 --> 00:01:35,240 Odio mi vida. 18 00:01:36,440 --> 00:01:41,600 Vivo el mismo dia horrible una y otra vez. 19 00:01:42,320 --> 00:01:46,200 no puedo moverme por mi peso. 20 00:01:47,120 --> 00:01:51,240 Normalmente ni siquiera puedo levantarme desde mi sillón. 21 00:01:51,320 --> 00:01:54,840 cuando tengo éxito No puedo llegar muy lejos. 22 00:01:57,040 --> 00:02:01,080 tengo un baño móvil para hacer mis necesidades. 23 00:02:01,160 --> 00:02:06,640 necesito ayuda con para secarme a mí también. 24 00:02:07,720 --> 00:02:09,560 ¿Madre? 25 00:02:14,240 --> 00:02:17,800 ¿Puedes ayudarme a ir al baño? 26 00:02:19,640 --> 00:02:22,160 Es tan humillante- 27 00:02:22,240 --> 00:02:27,040 - tener casi 40 años y ser dependiente de la madre y del padre. 28 00:02:29,840 --> 00:02:32,960 Estarían mejor si no estuviera aquí. 29 00:02:33,040 --> 00:02:36,320 Me he convertido en una gran carga para ellos. 30 00:02:37,960 --> 00:02:41,720 Especialmente mi madre. Ella tiene que lavarme todos los días. 31 00:02:43,240 --> 00:02:47,680 Hace un par de años me hice demasiado grande. para nuestra ducha y me caí. 32 00:02:48,360 --> 00:02:51,440 Me tomó varias horas sacarme. 33 00:02:53,880 --> 00:02:57,200 Fue terrible. 34 00:03:03,040 --> 00:03:07,640 Desde entonces No he podido usar la ducha. 35 00:03:07,720 --> 00:03:13,480 mi madre me lava usando un recipiente y una toallita. 36 00:03:13,920 --> 00:03:18,160 es importante que me mantenga lo más limpio que pueda- 37 00:03:18,240 --> 00:03:21,600 -porque muchas partes de mi cuerpo frotar juntos- 38 00:03:21,680 --> 00:03:25,480 -y provoca que se abran heridas. 39 00:03:26,000 --> 00:03:28,640 No deben infectarse. 40 00:03:28,720 --> 00:03:30,840 En la parte de atrás de mis piernas... 41 00:03:30,920 --> 00:03:34,840 Cuando haya crecido Tengo un crecimiento en mi pierna. 42 00:03:34,920 --> 00:03:39,440 Me roza y sangra constantemente. 43 00:03:40,680 --> 00:03:46,440 Si esas áreas no están limpias rápidamente empeoran mucho. 44 00:03:49,320 --> 00:03:52,920 Tengo que hacer esto todos los días. 45 00:03:54,520 --> 00:03:58,480 Si pudiera hacerlo yo mismo, Yo lo hubiera hecho. 46 00:03:59,760 --> 00:04:01,800 Todo es demasiado difícil. 47 00:04:01,880 --> 00:04:07,200 Siento que me voy a desmayar si hago demasiado a la vez. 48 00:04:08,120 --> 00:04:10,720 Mi cuerpo no puede soportarlo. 49 00:04:14,200 --> 00:04:17,200 Puedo hacer menos cada día 50 00:04:17,280 --> 00:04:21,040 -y el dolor cuando me muevo sólo empeora. 51 00:04:23,680 --> 00:04:28,160 tengo miedo que pronto no podré levantarme. 52 00:04:32,800 --> 00:04:37,160 Entonces me vuelvo completamente sedentario y atrapado en este sillón. 53 00:04:40,080 --> 00:04:43,840 Entonces no sé qué eso sucederá. 54 00:04:47,840 --> 00:04:53,360 Mi cuerpo no parece humano. el uno Parece sacado de una película de terror. 55 00:04:53,440 --> 00:04:56,640 - entonces lo sé que no puedo seguir así. 56 00:04:59,240 --> 00:05:05,200 si me hago más grande Mi cuerpo pronto se rendirá. 57 00:05:06,080 --> 00:05:09,160 La única manera de prevenirlo... 58 00:05:09,240 --> 00:05:12,720 -es dejar de comer como lo he hecho toda mi vida. 59 00:05:14,400 --> 00:05:18,800 Pero la comida es lo único en mi vida. que tengo que esperar con ansias. 60 00:05:18,880 --> 00:05:22,040 No sé cómo dejar de comer. 61 00:05:22,120 --> 00:05:26,520 -Dime cuando quieres desayunar. -Ahora, gracias. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,280 Soy feliz mientras como. 63 00:05:29,360 --> 00:05:33,320 Supongo que soy adicto a ese sentimiento. 64 00:05:33,400 --> 00:05:36,720 desde que era pequeña ¿He usado comida para escapar? 65 00:05:36,800 --> 00:05:41,080 -de todas las cosas problemáticas, lo que haya sido. 66 00:05:41,760 --> 00:05:45,440 Muchas veces se volvió muy difícil- 67 00:05:45,520 --> 00:05:49,080 - porque tuve una educación difícil. 68 00:05:51,920 --> 00:05:53,880 Hace mucho calor. 69 00:05:59,120 --> 00:06:04,200 Cuando era niño tenía miedo constantemente. Hubo muchas razones para ello. 70 00:06:05,440 --> 00:06:08,960 Mamá y papá nunca estuvieron casados. 71 00:06:09,040 --> 00:06:12,720 papá no estaba ahí cuando yo estaba creciendo. 72 00:06:12,800 --> 00:06:17,040 Por lo tanto, la madre tuvo que tener dos trabajos. 73 00:06:17,120 --> 00:06:22,320 Nos mudamos con la abuela, quien consiguió Me cuidó cuando mamá estaba trabajando. 74 00:06:22,400 --> 00:06:25,840 Pero mi abuela abusó de mí. 75 00:06:25,920 --> 00:06:31,760 Ella me golpeó con perchas de metal. o con cables de extensión. 76 00:06:31,840 --> 00:06:36,080 he tenido moretones desde el cuello hacia abajo. 77 00:06:36,760 --> 00:06:39,960 No me sentí amado. 78 00:06:40,040 --> 00:06:44,240 cuando la abuela me golpeo o me dijo algo horrible- 79 00:06:44,320 --> 00:06:49,480 -Comí para sentirme mejor. 80 00:06:50,440 --> 00:06:53,280 Me estaba poniendo un poco gordita. 81 00:06:53,360 --> 00:06:58,440 pesaba más de 45 kg cuando tenía 6 años. 82 00:06:58,920 --> 00:07:02,960 Poco después subí aún más en peso. 83 00:07:03,040 --> 00:07:07,880 Fue entonces cuando tuve una experiencia muy traumática. 84 00:07:07,960 --> 00:07:13,280 mi madre salió con un hombre quien me agredió. 85 00:07:13,880 --> 00:07:18,520 Sólo pasó una vez, pero causó grandes daños. 86 00:07:20,280 --> 00:07:26,440 Me senté en el suelo y miré la televisión. cuando se sentó a mi lado. 87 00:07:26,520 --> 00:07:29,360 Dijo: "Este será nuestro secreto". 88 00:07:29,440 --> 00:07:33,720 “No se lo digas a tu madre. Ella no te creerá". 89 00:07:33,800 --> 00:07:39,400 Como con todo lo demás Lo presioné. 90 00:07:40,120 --> 00:07:45,080 Lo manejé lo mejor que pude. La comida me ayudó con eso. 91 00:07:45,160 --> 00:07:48,600 Cuando comí me sentí mejor. 92 00:07:48,680 --> 00:07:51,720 Entonces será mejor que no sepa lo que había pasado. 93 00:07:54,440 --> 00:07:59,160 me deprimí y yo estaba feliz cuando comía. 94 00:08:01,080 --> 00:08:05,640 Luego comencé a ganar mucho peso, y mi peso se duplicó. 95 00:08:06,160 --> 00:08:10,240 pesaba más de 90 kg cuando tenía 9 años. 96 00:08:11,160 --> 00:08:14,160 No dejé de ganar peso- 97 00:08:14,240 --> 00:08:18,960 - porque empeoró en casa cuando mi abuela se volvió más mala. 98 00:08:20,280 --> 00:08:24,000 A ella se le ocurrieron nuevas formas para castigarme. 99 00:08:24,080 --> 00:08:29,040 Un castigo fue fumar cigarrillos. 100 00:08:29,120 --> 00:08:32,480 Ella me obligó a fumar cuando era niña. 101 00:08:33,280 --> 00:08:37,400 Me castigaron por cosas ridículas. 102 00:08:37,480 --> 00:08:41,240 Mi infancia se volvió cada vez más difícil. 103 00:08:41,320 --> 00:08:45,160 Continuó hasta antes de empezar la secundaria. 104 00:08:46,440 --> 00:08:50,000 Cuando tenía trece años mi abuela murió. 105 00:08:50,080 --> 00:08:57,320 Entonces me atreví a empezar a contarle a mi madre. lo que me había pasado. 106 00:08:58,520 --> 00:09:02,120 Estuve fuera de casa trece horas por día. 107 00:09:02,200 --> 00:09:06,080 Más tarde me enteré que mi madre había golpeado a Jeanne- 108 00:09:06,160 --> 00:09:09,680 -con cucharas de madera colgadas en la pared. 109 00:09:09,760 --> 00:09:13,280 no me di cuenta lo malo que había sido. 110 00:09:14,840 --> 00:09:21,440 Cuando hablé del abuso, oré mamá lo siento. Ella no sabía nada. 111 00:09:21,520 --> 00:09:23,960 Tampoco sobre el abuso. 112 00:09:24,040 --> 00:09:28,160 Ella se preguntó por qué yo No había dicho nada antes. 113 00:09:28,240 --> 00:09:33,600 dije que estaba asustado que ella no me creería. 114 00:09:33,680 --> 00:09:37,720 se sintió bien para poder decirle- 115 00:09:37,800 --> 00:09:41,840 -pero el dolor seguía ahí. 116 00:09:43,000 --> 00:09:47,040 no lo sabia cómo lo manejaría sin comida. 117 00:09:47,120 --> 00:09:51,320 seguí comiendo como antes y sólo se hizo más grande. 118 00:09:52,280 --> 00:09:55,120 Hizo que la escuela secundaria fuera difícil. 119 00:09:55,200 --> 00:10:00,320 pesaba casi 160 kg cuando tenía 15 años. 120 00:10:01,200 --> 00:10:05,520 Me costó ponerme al día a todas las lecciones. 121 00:10:05,600 --> 00:10:09,000 había empezado a ser intimidado por mi peso. 122 00:10:09,760 --> 00:10:15,440 Cuando tenía diecisiete años tuve abandonó. No pude soportarlo. 123 00:10:16,760 --> 00:10:19,840 Estaba deprimido por como fue mi vida- 124 00:10:19,920 --> 00:10:23,080 -lo que me hizo comer más. 125 00:10:24,040 --> 00:10:28,200 me hice más grande, y eso empeoró el problema. 126 00:10:28,280 --> 00:10:32,800 Cuando tenía 18 años Pesaba más de 180 kg. 127 00:10:32,880 --> 00:10:36,360 traté de conseguir un trabajo y obtener mi título 128 00:10:36,440 --> 00:10:39,640 -pero fue demasiado difícil cuando seas grande. 129 00:10:39,720 --> 00:10:44,120 Después de cumplir 20 años Mi depresión empeoró. 130 00:10:44,200 --> 00:10:48,200 Gané otros 45 kg muy rápido. 131 00:10:48,280 --> 00:10:53,680 Cuando llegué a 225 kg cuando tenía 23 años Me convertí en un pensionista enfermo. 132 00:10:53,760 --> 00:10:57,760 - porque lo pasé mal levantarse y hacer algo. 133 00:10:57,840 --> 00:11:01,560 Se me hizo imposible trabajar. 134 00:11:01,640 --> 00:11:07,040 Eso hizo que mamá No tuve que trabajar tan duro. 135 00:11:07,120 --> 00:11:11,240 -porque recibimos algo de dinero en el hogar. 136 00:11:12,120 --> 00:11:15,600 ella podría quedarse en casa y ayúdame- 137 00:11:15,680 --> 00:11:19,600 -porque me puse más duro para cuidarme. 138 00:11:20,320 --> 00:11:24,560 Por eso me quedé mayormente en casa. 139 00:11:24,640 --> 00:11:28,760 acabo de salir para ir a la iglesia. 140 00:11:28,840 --> 00:11:33,080 Mi mundo acaba de empezar a convertirse en mi casa. y mi madre. 141 00:11:33,160 --> 00:11:39,160 Fue así por un tiempo, hasta que papá Me mudé cuando tenía 29 años. 142 00:11:39,240 --> 00:11:42,440 En ese momento pesaba aproximadamente 270 kg. 143 00:11:42,520 --> 00:11:46,520 Fue más difícil que nunca levantarse y hacer algo 144 00:11:46,600 --> 00:11:50,320 -pero llegué a la iglesia cada semana. 145 00:11:50,400 --> 00:11:54,760 Un domingo, después de escuchar un sermón sobre el perdón 146 00:11:54,840 --> 00:11:59,320 - Sentí que tenía que hacerlo para finalmente llamar a mi papá- 147 00:11:59,400 --> 00:12:03,200 -para perdonarlo- 148 00:12:03,280 --> 00:12:06,080 -porque no me protegió- 149 00:12:06,160 --> 00:12:09,720 - y que nada salió mal en mi vida. 150 00:12:09,800 --> 00:12:14,480 Pensé que nada de eso había pasado si hubiera estado allí. 151 00:12:16,120 --> 00:12:20,480 Jeanne tenía 28 años cuando me llamó. 152 00:12:20,560 --> 00:12:25,280 Viví en Cleveland, Ohio. Ella dijo que me perdonó. 153 00:12:25,360 --> 00:12:29,800 Me rompió el corazón. 154 00:12:29,880 --> 00:12:34,120 Me alegré tanto de que ella me perdonara. 155 00:12:34,200 --> 00:12:37,640 -y tener la oportunidad de tenerla en mi vida otra vez. 156 00:12:37,720 --> 00:12:41,760 Ella me invitó aquí para las vacaciones de Navidad. 157 00:12:41,840 --> 00:12:44,600 - y he estado allí desde entonces. 158 00:12:53,800 --> 00:12:57,400 yo estaba feliz cuando papá se mudó con nosotros. 159 00:12:58,120 --> 00:13:04,320 Se sentía como el que faltaba en mi vida volvería. 160 00:13:04,400 --> 00:13:08,760 Papá ha vivido aquí con nosotros. los últimos diez años- 161 00:13:08,840 --> 00:13:15,360 -pero eso no cambió eso pasado, así que continué comiendo. 162 00:13:15,440 --> 00:13:19,240 Aunque probablemente como más ahora que yo entonces. 163 00:13:19,960 --> 00:13:25,800 Mi casa ha sido toda mi vida. los últimos diez años. 164 00:13:25,880 --> 00:13:31,800 Ni siquiera sé cuánto pesa y ya no funciono. 165 00:13:32,440 --> 00:13:35,360 Ya terminé, papá. 166 00:13:36,520 --> 00:13:40,680 Odio mi vida ahora. Ni siquiera estoy vivo. 167 00:13:40,760 --> 00:13:45,320 Se siente como si estuviera recogiendo lugar, como un mueble. 168 00:13:45,400 --> 00:13:50,000 - Voy a buscar platos. -Bueno. Gracias. 169 00:13:52,280 --> 00:13:58,720 Jeanne no tiene vida. ella nunca va fuera, ella nunca habla por teléfono. 170 00:13:58,800 --> 00:14:05,080 Ella nunca ha podido conducir un coche. Ella no puede hacer nada en absoluto. 171 00:14:05,160 --> 00:14:10,520 Si hubiera sabido que ella sería así si yo no la hubiera dado a luz. 172 00:14:10,600 --> 00:14:18,480 No es que no la ame, pero porque prefiero morir- 173 00:14:18,560 --> 00:14:22,960 - que eso ella debería tener que vivir de esta manera. 174 00:14:25,960 --> 00:14:28,920 mi madre estaba en el hospital Hace 1,5 años- 175 00:14:29,000 --> 00:14:34,080 -porque su colon estalló y ella entró en shock séptico. 176 00:14:34,160 --> 00:14:40,520 La operaron de urgencia, y ahora lucha con su salud. 177 00:14:40,600 --> 00:14:45,400 Parece que depende sobre el estrés que le causo. 178 00:14:45,480 --> 00:14:48,880 Me siento como una carga para todos. 179 00:14:48,960 --> 00:14:52,680 si es para cambiar ¿Tengo que dejar de comer? 180 00:14:52,760 --> 00:14:57,400 -pero no puedo. No sé cómo. 181 00:14:58,200 --> 00:15:03,600 Estoy cansado de ser así. Estoy cansado de esperar a morir 182 00:15:03,680 --> 00:15:06,440 -Entonces tengo que hacer algo. 183 00:15:06,520 --> 00:15:09,720 Una parte de mi esta asustada para pedir ayuda. 184 00:15:09,800 --> 00:15:13,840 no quiero saber que ya es demasiado tarde para mi- 185 00:15:13,920 --> 00:15:17,200 - y que ha ido demasiado lejos. 186 00:15:17,280 --> 00:15:21,680 No importa lo aterrador que sea Tengo que intentar conseguir ayuda. 187 00:15:21,760 --> 00:15:28,760 Si no lo hago pronto, lo haré para no despertarme cuando me quedo dormido. 188 00:15:28,840 --> 00:15:33,120 tengo que hacerlo ahora porque el tiempo se acaba. 189 00:15:49,200 --> 00:15:51,920 Big Sandy (Texas) 190 00:15:52,200 --> 00:15:54,920 primer mes 191 00:15:56,080 --> 00:16:00,880 - Tenemos que irnos, mamá. -Bueno. Ya voy. 192 00:16:00,960 --> 00:16:07,560 Ahora tengo miedo porque mamá y yo Voy a ver al Dr. Now en Houston. 193 00:16:07,640 --> 00:16:12,920 Tenemos tiempo hoy, pero tengo que terminar. del viaje de cuatro horas primero. 194 00:16:13,000 --> 00:16:19,280 no se como afrontarlo estar sentado en el auto por tanto tiempo. 195 00:16:19,360 --> 00:16:21,920 Eso es mucho. 196 00:16:22,000 --> 00:16:27,000 -¿Cómo estás? -No tan bien. Estoy enojado. 197 00:16:27,080 --> 00:16:29,520 Quiero terminar con esto de una vez. 198 00:16:29,600 --> 00:16:33,480 -¿Papá? -Ya voy. 199 00:16:33,960 --> 00:16:36,360 larry el padre de jeana 200 00:16:36,440 --> 00:16:41,240 -¿Debería empezar a hacer las maletas? -Sí. Sólo estoy sufriendo. 201 00:16:41,320 --> 00:16:47,280 Necesito ayuda para sobrevivir, así que tengo que intentar hacer esto- 202 00:16:47,360 --> 00:16:51,080 -pero le da nervios salir de casa. 203 00:16:51,160 --> 00:16:55,280 tengo ataques de pánico y dolores en el pecho. 204 00:16:55,360 --> 00:16:59,760 Ahora que es hora de irse Me siento abrumado. 205 00:16:59,840 --> 00:17:04,520 tengo que fumar un cigarrillo antes de subir al auto. 206 00:17:04,600 --> 00:17:07,000 Me estoy estresando. 207 00:17:07,080 --> 00:17:11,680 - No quiero fumar en el coche. -Haz lo que te resulte más cómodo. 208 00:17:17,960 --> 00:17:21,320 Hace mucho que no salgo- 209 00:17:21,400 --> 00:17:24,160 - así que no sé cómo irá. 210 00:17:24,240 --> 00:17:29,520 Realmente espero poder lograrlo de llevarme al Dr. Now. 211 00:17:32,600 --> 00:17:34,640 ¿Puedes abrir la puerta? 212 00:17:42,240 --> 00:17:44,960 ¿No puede conducir el coche? 213 00:18:14,080 --> 00:18:17,360 -Te amo. -Te amo. 214 00:18:18,520 --> 00:18:22,720 estoy feliz que puedo caber en el auto- 215 00:18:22,800 --> 00:18:26,040 -pero tengo que sentarme aquí todo el tiempo a Houston. 216 00:18:32,320 --> 00:18:35,520 es dificil tanto para mí como para mamá. 217 00:18:35,600 --> 00:18:38,920 Ella también ha tenido problemas de salud. 218 00:18:40,320 --> 00:18:44,280 Gracias por llevarme. Sé que es difícil para ti. 219 00:18:44,360 --> 00:18:47,680 Eres mi hijo, Tengo que hacerlo por ti. 220 00:18:48,240 --> 00:18:51,000 una hora mas tarde 221 00:18:51,840 --> 00:18:55,600 -¿Cómo te va? - Me duele el culo. 222 00:18:55,680 --> 00:19:01,960 - No sé cómo ayudarte. -No puedes hacer nada al respecto. 223 00:19:02,040 --> 00:19:06,360 Debemos quedarnos, para que yo Puede estirar un poco las piernas. 224 00:19:06,440 --> 00:19:09,280 Quiero ir al baño. 225 00:19:09,360 --> 00:19:13,520 Hay un baño. Me quedo en el auto. 226 00:19:13,600 --> 00:19:17,320 No tengo que irme ahora quiero un cigarrillo 227 00:19:17,400 --> 00:19:21,800 Quiero intentar calmarme. Me estoy poniendo nervioso. 228 00:19:22,840 --> 00:19:26,120 Cómprame un refresco grande. 229 00:19:26,200 --> 00:19:29,640 Necesito azúcar para mis nervios. 230 00:19:37,720 --> 00:19:40,560 Estoy sufriendo mucho ahora. 231 00:19:40,640 --> 00:19:44,720 No se como voy a afrontarlo tres horas más. 232 00:19:44,800 --> 00:19:49,320 Ojalá tuviéramos un auto más grande y que podría salir- 233 00:19:49,400 --> 00:19:54,760 -pero no puedo ir muy lejos, y yo No quiero que la gente me mire. 234 00:19:55,600 --> 00:19:58,640 Veo que la gente ya está mirando sobre mi. 235 00:19:58,720 --> 00:20:04,760 Probablemente comenten sobre mi talla. No puedo soportar oír eso ahora. 236 00:20:04,840 --> 00:20:08,920 me quedo en el auto porque la gente es idiota. 237 00:20:18,840 --> 00:20:23,760 Hay gente en el pasto mirando y señalando. Yo dije eso. 238 00:20:23,840 --> 00:20:28,800 Una señora tenía cuidado cuando conducía Pasó y se limitó a mirarme. 239 00:20:28,880 --> 00:20:31,240 No tienes que preocuparte por eso. 240 00:20:32,280 --> 00:20:35,520 Odio a la gente. Odio a la gente. 241 00:20:35,600 --> 00:20:42,360 Ellos piensan que es divertido cuando alguien tiene una discapacidad 242 00:20:42,440 --> 00:20:45,760 -pero tendrán que pagar porque esto. 243 00:20:45,840 --> 00:20:48,480 Intento ignorarlos- 244 00:20:48,560 --> 00:20:52,680 -pero cuando se sientan ahí y hablan, y pasea- 245 00:20:52,760 --> 00:20:57,600 -Quiero decir: "Entonces toma una foto, si así lo deseas.” 246 00:20:57,680 --> 00:21:03,840 Ahora seguimos conduciendo. es debido De cosas como esta prefiero quedarme en casa. 247 00:21:03,920 --> 00:21:10,520 La gente no tiene piedad Sin humanidad, sin moral. 248 00:21:10,600 --> 00:21:13,160 Si todos se portaran bien... 249 00:21:13,240 --> 00:21:16,720 - La gente como yo no se sentiría así. 250 00:21:17,320 --> 00:21:21,680 No te conoceríamos que no éramos parte de la sociedad. 251 00:21:21,760 --> 00:21:23,840 Lo sé. 252 00:21:24,600 --> 00:21:29,680 -Sentarnos con los leprosos. -Los leprosos son flacos... 253 00:21:29,760 --> 00:21:35,040 ...así que no encajaríamos allí. Éramos leprosos y gordos. 254 00:21:35,120 --> 00:21:38,680 La gente es ignorante, y no podemos hacer nada al respecto. 255 00:21:38,760 --> 00:21:44,400 Este no es el día correcto para hacer frente a todo esto. 256 00:21:44,480 --> 00:21:46,840 ¿Qué dijiste? 257 00:21:46,920 --> 00:21:51,520 Qué bueno que no bajaste del auto. No puedo permitirme pagar la fianza. 258 00:21:51,600 --> 00:21:56,400 Me iban a meter en el zoo. con el resto de animales. 259 00:21:56,480 --> 00:21:58,640 Es malo. 260 00:22:02,240 --> 00:22:04,080 Dos horas después 261 00:22:04,160 --> 00:22:07,560 ¿Necesitas tu inhalador? Estás respirando con dificultad. 262 00:22:07,640 --> 00:22:12,800 -Tengo mucho dolor. -Lo sé. Respire profundamente. 263 00:22:13,960 --> 00:22:18,040 Hemos llegado a Houston, pero tengo mucho dolor. 264 00:22:18,120 --> 00:22:21,840 El furúnculo en mi pierna Debe haber empezado a sangrar. 265 00:22:21,920 --> 00:22:26,160 no se cuanto mas puedo manejar. 266 00:22:36,440 --> 00:22:39,160 Esto tiene que valer la pena. 267 00:22:39,240 --> 00:22:46,760 Necesito ayuda del Dr. Now antes de que sea demasiado tarde. 268 00:22:49,560 --> 00:22:51,640 Mis piernas no se sienten bien. 269 00:22:57,080 --> 00:22:59,600 Dios mío. 270 00:23:17,120 --> 00:23:19,800 -¿Todo bien? -Duele. 271 00:23:19,880 --> 00:23:24,840 Lo sé. Tienes sangre de tu pierna en tus pantalones. 272 00:23:26,080 --> 00:23:29,480 Esta es mi última oportunidad para conseguir una vida. 273 00:23:29,560 --> 00:23:36,440 Si el Dr. Now no puede ayudarme Sé que estoy más allá de la salvación. 274 00:23:36,520 --> 00:23:41,360 Entonces mi única opción es volver a casa y esperar a morir. 275 00:23:57,960 --> 00:24:01,120 Houston, Texas 276 00:24:05,960 --> 00:24:10,600 Voy a ver al Dr. ahora para ver si me puede ayudar. 277 00:24:10,680 --> 00:24:13,840 Me duele mucho después del viaje en coche. 278 00:24:13,920 --> 00:24:18,000 me pesaré, y no tengo muchas ganas de eso. 279 00:24:20,080 --> 00:24:22,120 ¿Jeanne Covey? 280 00:24:25,240 --> 00:24:28,880 Dr. Ahora es mi última oportunidad. para conseguir una vida- 281 00:24:28,960 --> 00:24:32,040 -Entonces tengo que buscar ayuda hoy. 282 00:24:32,680 --> 00:24:37,040 Pero tengo miedo. No sé lo que me dirá. 283 00:24:37,120 --> 00:24:41,560 no se cuanto falta Puedo aguantar. 284 00:24:44,400 --> 00:24:46,280 319 kilos 285 00:24:47,360 --> 00:24:50,240 Es horrible ver el número. 286 00:24:51,040 --> 00:24:53,840 Todo estará bien. Puedes manejarlo. 287 00:24:59,320 --> 00:25:02,320 Estoy tan disgustado conmigo mismo. 288 00:25:03,280 --> 00:25:06,840 no puedo creer que es así de malo. 289 00:25:06,920 --> 00:25:12,000 Pero cuando veo lo pesado que soy Sé que no puede ser peor. 290 00:25:12,080 --> 00:25:15,320 -sin que mi cuerpo se rindiera. 291 00:25:15,880 --> 00:25:19,600 Necesito obtener esta ayuda antes de que sea demasiado tarde. 292 00:25:31,920 --> 00:25:34,760 Hola. ¿Cómo estás? 293 00:25:34,840 --> 00:25:37,840 -Bien. ¿Y tú? -Bien. 294 00:25:37,920 --> 00:25:43,120 Soy el Dr. Nowzaradan. ¿Eres Juana? 295 00:25:43,200 --> 00:25:47,960 Encantado de conocerlo. ¿Esa es tu madre? 296 00:25:48,040 --> 00:25:51,880 -¿De dónde eres? - Gran Arena, Texas. 297 00:25:51,960 --> 00:25:57,520 Gran Sandy. Cerca de Dallas, ¿verdad? No está tan lejos. 298 00:25:57,600 --> 00:26:01,040 -Quieres bajar de peso, ¿no? -Sí. 299 00:26:01,120 --> 00:26:06,120 Pesas 319 kg. ¿Has estado ¿Sobrepeso toda tu vida? 300 00:26:06,200 --> 00:26:09,800 -¿Cómo te activas? -No hago nada. 301 00:26:09,880 --> 00:26:15,840 Puedo levantarme, ir al baño y luego volver a sentarse. 302 00:26:15,920 --> 00:26:18,840 Tu situación es grave. 303 00:26:18,920 --> 00:26:21,440 -¿Cómo consigues tu comida? - Lo traen. 304 00:26:21,520 --> 00:26:28,600 -¿Quién entonces? ¿Quién vive contigo? -Vivo con mis padres. 305 00:26:28,680 --> 00:26:34,400 Entonces tus padres te alimentan, y comes constantemente? 306 00:26:34,480 --> 00:26:38,480 -¿Por qué comes todo el día? -Me abusaron... 307 00:26:38,560 --> 00:26:43,560 ...y mi abuela me pegaba con perchas metálicas. 308 00:26:43,640 --> 00:26:50,360 No pensé que había muerto. abuela Me dijo que no valía nada. 309 00:26:50,440 --> 00:26:54,960 Ella abusó de mí mental y físicamente. y verbalmente. 310 00:26:55,040 --> 00:27:01,800 -¿Cómo debemos afrontarlo? -Con cirugía de bypass gástrico. 311 00:27:01,880 --> 00:27:06,360 cual es el problema ¿Eso se puede solucionar con una operación? 312 00:27:06,440 --> 00:27:09,800 Soy demasiado grande. Tengo que operarme. 313 00:27:09,880 --> 00:27:15,120 Entonces ya has decidido cuál es la solución. tu problema es- 314 00:27:15,200 --> 00:27:20,560 -pero una operación no es la solución en tu problema. 315 00:27:20,640 --> 00:27:26,080 Tienes un trastorno alimentario y se resuelve uno que no está operado. 316 00:27:26,160 --> 00:27:28,000 Veo. 317 00:27:28,080 --> 00:27:32,440 Eso espero. Antes incluso de considerar una intervención... 318 00:27:32,520 --> 00:27:37,160 -Quiero ver pruebas de que quieres esforzarte. 319 00:27:37,240 --> 00:27:41,600 Tienes que lidiar con los problemas. lo que te hace comer en exceso. 320 00:27:41,680 --> 00:27:47,040 De lo contrario, la operación no tiene sentido. ¿Lo entiendes? 321 00:27:47,120 --> 00:27:51,400 La operación le impide por comer demasiado- 322 00:27:51,480 --> 00:27:57,760 -pero no cambia lo que comes y cómo a menudo comes. Tienes que cambiar eso. 323 00:27:57,840 --> 00:28:00,400 Bueno. Veo. Gracias. 324 00:28:00,480 --> 00:28:06,440 Eres responsable de tu comportamiento. y por lo que comes. 325 00:28:06,520 --> 00:28:11,520 - Una operación no cambia eso. - No, pero tengo las herramientas adecuadas. 326 00:28:11,600 --> 00:28:16,080 Si quieres una vida diferente debes estar preparado para luchar. 327 00:28:16,160 --> 00:28:19,640 Quiero hacer algo al respecto. Quiero una vida mejor. 328 00:28:19,720 --> 00:28:24,600 Quiero poder cuidar de mi madre, y estar ahí para ella. 329 00:28:24,680 --> 00:28:29,240 Quiero algún tipo de vida, que nunca llegué a tener. 330 00:28:29,320 --> 00:28:34,880 Luego repasamos tus hábitos alimenticios, entonces vemos lo que necesitamos cambiar. 331 00:28:34,960 --> 00:28:37,600 Cuéntanos qué comes en un día normal. 332 00:28:37,680 --> 00:28:44,560 A mi papá le gusta cocinar huevos, queso. y tostadas. 333 00:28:44,640 --> 00:28:50,400 -¿Qué comes en el almuerzo? - No suelo almorzar. 334 00:28:50,480 --> 00:28:55,760 -¿Qué comes, como lo llames? - Podemos llamarlo cena. 335 00:28:55,840 --> 00:29:02,960 Si compramos pizza, Como todos menos dos trozos. 336 00:29:03,040 --> 00:29:08,400 -¿Qué comes entonces? -Si me da hambre, una naranja. 337 00:29:08,480 --> 00:29:13,600 -¿Tarde? ¿Entonces nada hasta que te vayas a la cama? -En la mayor parte. 338 00:29:13,680 --> 00:29:19,080 Es mucho, pero no lo dices. todo. Todavía pesas 319 kg. 339 00:29:19,160 --> 00:29:24,600 Culpas de tu peso a otras cosas, y ahora mientes sobre lo que comes. 340 00:29:24,680 --> 00:29:30,360 Estoy preocupado ahora. -Mamá, ¿qué? ¿Juegas un papel en su alimentación? 341 00:29:30,440 --> 00:29:35,440 ¿Estás involucrado en lo que ella come? 342 00:29:35,520 --> 00:29:39,920 Normalmente cocino espaguetis o chile. 343 00:29:40,000 --> 00:29:45,800 Cocino pollo con arroz, y quitarle la piel al pollo. 344 00:29:45,880 --> 00:29:50,160 He reducido el consumo de refrescos. Quizás dos veces por semana 345 00:29:50,240 --> 00:29:54,800 -compramos folletos de refrescos bajos en calorías y media gaseosa normal. 346 00:29:54,880 --> 00:29:59,800 Comemos muchas naranjas y magras. carne. Eso es todo. 347 00:29:59,880 --> 00:30:07,040 Eso suena saludable. Si Jeanne comiera Así ella no sería tan grande. 348 00:30:07,120 --> 00:30:11,400 Si me vas a mentir ¿Tenemos algún problema? 349 00:30:11,480 --> 00:30:15,560 -lo que lleva a la muerte de Jeanne a menos que cambie. 350 00:30:15,640 --> 00:30:21,400 Jeanne, tienes que hacer lo que sea necesario. si algo va a cambiar. 351 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 Tienes que tomar esa decisión ahora. 352 00:30:23,920 --> 00:30:27,720 -¿Crees que podrás hacerlo? - Sé que puedo. 353 00:30:27,800 --> 00:30:31,800 Eso suena bien. Si quieres mejorar tu situación de vida- 354 00:30:31,880 --> 00:30:36,120 -tienes que asumir la responsabilidad para tus hábitos alimenticios. 355 00:30:36,200 --> 00:30:39,560 -¿Entiendes lo que intento decir? -Sí. 356 00:30:39,640 --> 00:30:45,160 Pero estás respirando pesadamente y te das la vuelta. ¿Estás adolorido? 357 00:30:45,240 --> 00:30:49,520 -Sí. Tengo una herida en la pierna. - Déjame echarle un vistazo. 358 00:30:49,600 --> 00:30:53,440 Tiene grandes hinchazones en las piernas, y sangran. 359 00:30:53,520 --> 00:30:58,720 no puedo reorganizarlos porque la piel está dañada. 360 00:31:04,000 --> 00:31:09,320 Eso tiene mala pinta. Está muy infectado. 361 00:31:09,400 --> 00:31:12,040 -¿Entonces cuando? - Unos meses. 362 00:31:12,120 --> 00:31:14,920 Ésta es una situación grave. 363 00:31:15,000 --> 00:31:19,560 Tenemos que cuidarlos antes de que empeore. 364 00:31:19,640 --> 00:31:26,360 Lo mejor sería admitirla. en el hospital y tomarle muestras. 365 00:31:26,440 --> 00:31:29,200 Esto puede poner en peligro la vida. 366 00:31:29,280 --> 00:31:33,520 Si no haces cambios no vivirás mucho más. 367 00:31:33,600 --> 00:31:38,120 - Lo entiendo. -Te daré instrucciones. 368 00:31:38,200 --> 00:31:44,240 Te darán una dieta de 1.200 calorías. por día, con el que debes comenzar de inmediato. 369 00:31:44,320 --> 00:31:48,080 Debes perder 45 kg en dos meses. 370 00:31:48,160 --> 00:31:55,480 te daré ejercicios, para que puedas volver a estar activo. 371 00:31:55,560 --> 00:32:00,920 Ahora no debes convencerte que tienes derecho a comer demasiado. 372 00:32:01,000 --> 00:32:05,760 No me he convencido. Yo Sé que esto es un gran problema. 373 00:32:05,840 --> 00:32:11,520 Por eso he buscado ayuda. Espero que puedas ayudarme. 374 00:32:11,600 --> 00:32:17,640 - No he encontrado a nadie más. -Todo empieza contigo. 375 00:32:17,720 --> 00:32:22,440 si puedo ayudarte hay que luchar duro. 376 00:32:22,520 --> 00:32:26,680 Debes entender que eres responsable. por cómo comes. 377 00:32:26,760 --> 00:32:29,160 - Lo entiendo. -Bueno. 378 00:32:29,240 --> 00:32:33,240 Mamá, tú y su papá. Ya no puedo ayudarla. 379 00:32:33,320 --> 00:32:38,280 - Entonces la ayudas a morir. - Ya no haré eso. 380 00:32:38,360 --> 00:32:42,160 si pierdes peso ¿Podemos operarte? 381 00:32:42,240 --> 00:32:47,880 Pero primero tienes que ir al hospital. para que sobrevivas a esto. 382 00:32:47,960 --> 00:32:54,240 La infección puede causar envenenamiento de la sangre. No sobrevivirás a eso. 383 00:32:54,320 --> 00:32:57,880 -Nos vemos cuando hayas terminado. -Gracias. 384 00:32:58,600 --> 00:33:01,000 Gracias, señor. 385 00:33:02,240 --> 00:33:06,440 Hay algunas cosas sobre Jeanne. eso me preocupa. 386 00:33:06,520 --> 00:33:10,200 Ella no toma en serio su situación. 387 00:33:10,280 --> 00:33:14,960 -si ella me miente. Su madre es la misma. 388 00:33:15,040 --> 00:33:19,280 Necesitamos resolver lo disfuncional la dinámica entre ellos- 389 00:33:19,360 --> 00:33:22,480 - si ella puede hacerlo los cambios. 390 00:33:22,560 --> 00:33:26,840 Tenemos una batalla cuesta arriba si vamos a hacer que Jeanne cambie de opinión. 391 00:33:26,920 --> 00:33:33,520 Pero la principal prioridad es conseguir Control de la infección en la pierna. 392 00:33:33,600 --> 00:33:39,840 Es serio, y si ella consigue ella no sobrevive al envenenamiento de la sangre. 393 00:33:39,920 --> 00:33:46,120 Es importante que esto suceda rápidamente. No le queda mucho tiempo. 394 00:33:51,840 --> 00:33:54,840 Estoy frustrado y asustado. 395 00:33:54,920 --> 00:33:58,920 Estoy aquí para obtener ayuda. entonces tengo que hacer esto- 396 00:33:59,000 --> 00:34:05,720 -pero el Dr. Now fue estricto conmigo, Y el objetivo que me dio se siente imposible. 397 00:34:07,320 --> 00:34:11,480 Se siente injusto y no fue un buen encuentro. 398 00:34:11,560 --> 00:34:17,840 Me asustó escuchar eso La infección en la pierna es muy grave. 399 00:34:19,400 --> 00:34:24,320 Ahora quiero venir al hospital para que no empeore- 400 00:34:24,400 --> 00:34:27,360 -o más peligroso de lo que es ahora. 401 00:34:27,440 --> 00:34:34,120 espero que no haya pasado tan lejos que podría matarme. 402 00:34:50,160 --> 00:34:52,400 Houston, Texas 403 00:34:55,080 --> 00:34:58,080 he estado en el hospital unos dias- 404 00:34:58,160 --> 00:35:02,040 -y no ha sido agradable hasta ahora. 405 00:35:02,120 --> 00:35:07,560 Han tenido que limpiar la infección en la pierna para eliminar la carne muerta. 406 00:35:07,640 --> 00:35:11,520 Ha sido doloroso. Se siente completamente desgastado ahí abajo. 407 00:35:11,600 --> 00:35:16,680 Pero espero que pronto mejora y no duele tanto. 408 00:35:17,360 --> 00:35:21,560 Dr. Now me ha puesto aquí una dieta controlada. 409 00:35:21,640 --> 00:35:25,480 ese cambio No esperaba- 410 00:35:25,560 --> 00:35:28,800 -y ha hecho esto aún más difícil. 411 00:35:28,880 --> 00:35:34,760 Sólo quiero volver a casa. Es difícil estar aquí. 412 00:35:35,600 --> 00:35:40,560 Eso es mucha sangre. no he visto tanta sangre antes. 413 00:35:42,600 --> 00:35:46,840 - ¿Está goteando? - Está fluyendo. 414 00:35:46,920 --> 00:35:52,320 -¿Le puedo ayudar en algo? - Está sangrando. Necesito ayuda. 415 00:35:54,000 --> 00:35:58,640 -¿De dónde sangras? -De la herida. 416 00:35:58,720 --> 00:36:03,680 -¿Siempre sangra tanto? - No, nunca tanto. 417 00:36:05,680 --> 00:36:11,040 Cuando doblé la esquina y vi La sangre en el suelo sentí pánico. 418 00:36:11,120 --> 00:36:16,280 Me asustó, pero no lo dejo. ella me ve asustada. 419 00:36:16,360 --> 00:36:20,400 Si estoy preocupado, eso la preocupa aún más. 420 00:36:25,400 --> 00:36:29,240 - Hola Juana. ¿Cómo estás? -Está bien, gracias. 421 00:36:30,000 --> 00:36:34,920 Escuché que tu absceso comenzó a sangrar. 422 00:36:36,120 --> 00:36:41,440 Cuando llevamos a Jeanne al hospital ¿Podemos examinar la herida en su pierna? 423 00:36:41,520 --> 00:36:45,280 Su infección es muy grave. 424 00:36:45,360 --> 00:36:48,920 Su higiene parece muy pobre. 425 00:36:49,000 --> 00:36:51,960 La madre de Jeanne la ha lavado. 426 00:36:52,040 --> 00:36:55,560 -pero no después de cada visita al baño. 427 00:36:55,640 --> 00:37:00,520 Hay heces en la espalda. de sus piernas y en las heridas. 428 00:37:00,600 --> 00:37:04,640 Tiene carne muerta por todos lados. que debemos eliminar. 429 00:37:04,720 --> 00:37:11,800 Su piel está tan arruinada el área que tarda un poco en sanar. 430 00:37:11,880 --> 00:37:16,520 La piel está tan rota que no puede curarse por sí solo. 431 00:37:16,600 --> 00:37:24,080 Al cabo de uno o dos meses tenía sufrió envenenamiento de la sangre y murió. 432 00:37:24,160 --> 00:37:29,560 es importante que Jeanne mejora su salud- 433 00:37:29,640 --> 00:37:34,280 -y baja lo más posible en peso antes de que su cuerpo se rinda. 434 00:37:35,200 --> 00:37:40,240 - Ahora estás limpia, Jeanne. -Gracias. 435 00:37:40,320 --> 00:37:46,200 Será un desafío para nosotros. para que puedas sanar adecuadamente. 436 00:37:46,280 --> 00:37:49,960 Será el momento, por eso la herida debe estar limpia. 437 00:37:50,040 --> 00:37:55,480 Si sigue sangrando Tenemos que ponerle un vendaje nuevo. 438 00:37:55,560 --> 00:37:59,080 Debes quedarte aquí durante al menos un par de semanas- 439 00:37:59,160 --> 00:38:04,560 - hasta que la infección haya sanado lo suficiente para que podamos enviarte a casa. 440 00:38:04,640 --> 00:38:08,280 Te mostraremos como mantenerlo limpio 441 00:38:08,360 --> 00:38:13,040 -para que no se vuelva a infectar cuando estás en el camino correcto. 442 00:38:13,120 --> 00:38:17,760 Necesitas hacer dos cosas importantes. 443 00:38:17,840 --> 00:38:22,360 Sabemos que fumas. Debes detener eso inmediatamente. 444 00:38:22,440 --> 00:38:26,720 La nicotina perjudica la circulación sanguínea. y entonces tu pierna no sanará. 445 00:38:26,800 --> 00:38:33,080 Si sigues fumando, el tuyo no sanará. huesos y conduce a otros problemas. 446 00:38:33,160 --> 00:38:37,120 -No más cigarrillos, ¿vale? -Bueno. 447 00:38:37,200 --> 00:38:43,680 Necesitas empezar a perder peso de inmediato. para que reduzcas la tensión. 448 00:38:43,760 --> 00:38:49,880 Ha recibido instrucciones para su dieta. Tienes que empezar con ello de inmediato. 449 00:38:49,960 --> 00:38:52,800 -¿Entendido? - Sí, señor. 450 00:38:52,880 --> 00:38:58,760 Te hemos puesto en un control dieta y no te gusta. 451 00:38:58,840 --> 00:39:02,280 te pesamos y ver qué progreso haces- 452 00:39:02,360 --> 00:39:06,360 - después de un par de días con 1.200 calorías por día. 453 00:39:16,480 --> 00:39:18,160 Está bien, Juana. 454 00:39:33,480 --> 00:39:35,560 311 kilogramos. 455 00:39:35,640 --> 00:39:41,680 - ¿Nueve kilos? -8 kilogramos. En unos días. 456 00:39:41,760 --> 00:39:47,200 Si sigues la dieta ¿Estás perdiendo peso? 457 00:39:47,280 --> 00:39:50,720 Mira lo que puedes hacer si sigues la dieta? 458 00:39:50,800 --> 00:39:55,480 Te ayudaremos a perder peso, y alcanza tu objetivo mientras estás aquí. 459 00:39:55,560 --> 00:39:58,840 Cuando la infección mejora ¿puedes ir a casa? 460 00:39:58,920 --> 00:40:04,240 Necesitas perder 45 kg. hasta la próxima visita. 461 00:40:04,320 --> 00:40:10,080 Llámame si necesitas algo. ¿Bueno? Nos vemos pronto. 462 00:40:14,320 --> 00:40:17,400 sera dificil para revertir la situación de Jeanne. 463 00:40:17,480 --> 00:40:23,160 Pero tenemos que superar muchos obstáculos antes de llegar al lugar correcto. 464 00:40:23,240 --> 00:40:28,960 La vamos a ayudar, pero eso es todo. ella misma quien tiene que hacer el trabajo. 465 00:40:29,040 --> 00:40:33,400 Si ella está lista para esto, debe alcanza tu meta y muéstramelo. 466 00:40:33,480 --> 00:40:37,960 Pero si ella sigue mintiendo y poner excusas- 467 00:40:38,040 --> 00:40:41,360 -nada de lo que hagamos lo hará para que sea eficaz. 468 00:40:41,440 --> 00:40:46,400 Espero que ella y su madre Al darme cuenta de lo grave que es la situación. 469 00:40:46,480 --> 00:40:49,760 -y que rápido pasa el tiempo corriendo. 470 00:40:53,600 --> 00:40:57,800 Es bueno que tenga la pierna tratado antes de que empeorara- 471 00:40:57,880 --> 00:41:01,560 -pero quiero irme a casa y empezar mi dieta. 472 00:41:01,640 --> 00:41:05,680 En un lugar donde me siento cómodo y sentirte como en casa. 473 00:41:05,760 --> 00:41:08,360 Pero hasta entonces no tengo otra opción. 474 00:41:08,440 --> 00:41:13,120 tengo que superar esto si voy a sobrevivir. 475 00:41:15,320 --> 00:41:18,360 segundo mes 476 00:41:18,680 --> 00:41:21,880 Big Sandy (Texas) 477 00:41:25,800 --> 00:41:29,560 Después de un par de semanas en el hospital. Me permitieron volver a casa. 478 00:41:29,640 --> 00:41:32,640 Fue agradable alejarse de allí. 479 00:41:32,720 --> 00:41:38,960 Fue horrible estar en el hospital. Estuvieron jugando con mis piernas todo el tiempo. 480 00:41:39,680 --> 00:41:45,360 Ni siquiera podía fumar. Pero significó algunas cosas positivas. 481 00:41:45,440 --> 00:41:49,600 Me deshice de toda la suciedad y Toda la carne muerta alrededor de la herida en la pierna. 482 00:41:49,680 --> 00:41:53,000 -y la infección salió tan bien que tenía que volver a casa. 483 00:41:53,840 --> 00:41:55,800 Mi pierna se siente mejor. 484 00:41:55,880 --> 00:42:01,280 Le dije a mamá que yo debe darles comida y agua a los perros 485 00:42:01,360 --> 00:42:04,200 -para motivarme a levantarme. 486 00:42:04,280 --> 00:42:08,760 ¡Madre! Tenemos nueve perros. 487 00:42:08,840 --> 00:42:15,560 Me da un buen entrenamiento sin que mi herida está empeorando o sangrando. 488 00:42:15,640 --> 00:42:17,760 Tengo que orinar. 489 00:42:18,800 --> 00:42:22,120 Pero tengo que lavar la herida todos los días. 490 00:42:22,200 --> 00:42:25,920 -especialmente después de cada visita al baño. 491 00:42:26,000 --> 00:42:29,160 Le mostraron a mamá cómo hacerlo mejor. 492 00:42:30,680 --> 00:42:35,680 El Dr. Now dijo eso porque la infección se volvió tan grave y la piel está tan dañada. 493 00:42:35,760 --> 00:42:38,920 -Se necesitan meses para sanar realmente. 494 00:42:39,000 --> 00:42:44,800 Pero mamá y yo haremos todo. para hacerme sentir mejor. 495 00:42:46,080 --> 00:42:48,480 ¿Se sangra? 496 00:42:49,120 --> 00:42:54,080 Está sangrando un poco pero no tanto como antes. 497 00:42:54,160 --> 00:42:59,360 La piel está tan apagada que se vuelve Es difícil que la cinta se pegue. 498 00:43:01,520 --> 00:43:07,720 Mientras estaba en el hospital y siguiendo la dieta perdí 24 kg. 499 00:43:07,800 --> 00:43:11,400 Cuando salí del hospital Pesaba 295 kg. 500 00:43:13,360 --> 00:43:16,800 Dr. Now dijo que estaba a medio camino a mi objetivo. 501 00:43:16,880 --> 00:43:22,280 Ahora tengo que bajar la otra mitad. antes de la próxima visita. 502 00:43:22,360 --> 00:43:26,960 Mamá se ha centrado en para preparar comidas con mucha proteína. 503 00:43:27,040 --> 00:43:30,720 me encargaré de ello que no como carbohidratos- 504 00:43:30,800 --> 00:43:34,760 -porque tengo muchas ganas de bajar en peso y estar saludable. 505 00:43:35,600 --> 00:43:41,840 Veré al Dr. Now en un mes. Entonces debo ser aprobado. 506 00:43:41,920 --> 00:43:47,560 Sé que el Dr. Now tiene razón. que no tengo mucho tiempo. 507 00:43:47,640 --> 00:43:51,880 Tengo que hacer esto ahora antes de que sea demasiado tarde. 508 00:44:08,920 --> 00:44:12,240 Houston, Texas 509 00:44:12,320 --> 00:44:15,240 tercer mes 510 00:44:18,480 --> 00:44:23,400 Estoy de regreso en Houston con mi madre para ver al Dr. Now nuevamente. 511 00:44:23,480 --> 00:44:26,520 Fue difícil volver aquí. 512 00:44:26,600 --> 00:44:29,800 Espero esta visita va mejor. 513 00:44:29,880 --> 00:44:33,360 No quiero volver a terminar en el hospital. 514 00:44:33,440 --> 00:44:37,200 Mamá y yo hemos estado tratando de recuperar mi pierna. para mejorar- 515 00:44:37,280 --> 00:44:40,680 - y que no se infecte otra vez. 516 00:44:40,760 --> 00:44:45,880 Mi enfoque está en para ser aprobado para cirugía hoy. 517 00:44:48,040 --> 00:44:49,840 ¿Jeanne Covey? 518 00:44:50,920 --> 00:44:55,320 En la última visita Pesaba 319 kg. 519 00:44:55,880 --> 00:45:00,960 Pero cuando estaba en el hospital Bajé a 295 kg. 520 00:45:01,040 --> 00:45:04,640 El Dr. Now quería que bajara. 23 kilos más. 521 00:45:04,720 --> 00:45:09,160 Entonces tengo que bajar a 272 kg. hoy. 522 00:45:12,080 --> 00:45:16,000 Aumento de peso: 13 kg 523 00:45:16,680 --> 00:45:20,360 Pérdida de peso total: 11 kg 524 00:45:22,680 --> 00:45:25,240 ¿Cómo es eso posible? 525 00:45:25,320 --> 00:45:29,080 Mamá y yo luchamos muy duro. 526 00:45:29,160 --> 00:45:31,880 Incomprensible. Ahora tengo miedo. 527 00:45:31,960 --> 00:45:35,760 tengo que operarme antes de que sea demasiado tarde. 528 00:45:35,840 --> 00:45:41,520 No se que esta pasando ahora o lo que el Dr. Now tiene que decir. 529 00:45:46,560 --> 00:45:48,880 Entra. 530 00:45:48,960 --> 00:45:51,080 -Hola. -¿Hola, cómo estás? 531 00:45:51,160 --> 00:45:54,680 -Bueno. ¿Y tú? -Bueno. 532 00:45:54,760 --> 00:46:01,960 Está bien, Juana. Cuando estabas en el hospital ¿Perdiste 24 kg? 533 00:46:02,040 --> 00:46:09,520 Entonces sólo necesitabas perder 23 kg más en seis semanas, para alcanzar tu objetivo- 534 00:46:09,600 --> 00:46:13,840 -pero en cambio has ganado 13 kg. 535 00:46:13,920 --> 00:46:15,960 ¿Qué pasó? 536 00:46:16,040 --> 00:46:21,040 Un día comí más de 1200 calorías. 537 00:46:21,120 --> 00:46:26,840 ¿Ganaste 13 kg ese día? ¿Es esa tu explicación ahora? 538 00:46:26,920 --> 00:46:33,920 Has visto lo que sucede cuando Sigue la dieta y come lo que debes. 539 00:46:34,000 --> 00:46:38,760 -entonces no has comido 1.200 calorías, 2.000 calorías- 540 00:46:38,840 --> 00:46:43,600 -o 4.000 calorías por día. Eso no puede estar bien. 541 00:46:43,680 --> 00:46:50,640 fallé, Y lucharé más duro la próxima vez. 542 00:46:50,720 --> 00:46:57,400 ¿Por qué debería creerlo? cuando me mientes? 543 00:46:57,480 --> 00:47:01,560 -Comes demasiado. -No comeré demasiado. 544 00:47:01,640 --> 00:47:05,320 Me aseguraré que como 1.200 calorías. 545 00:47:05,400 --> 00:47:09,840 Te demostraré que puedo hacerlo. de ello. Lo haré. 546 00:47:09,920 --> 00:47:12,720 Dijiste eso hace dos meses. 547 00:47:12,800 --> 00:47:17,800 Nada cambia hasta que seas honesto. No tienes tiempo para esto. 548 00:47:17,880 --> 00:47:22,160 Ambos tienen que entender que se aplica a tu vida. 549 00:47:22,240 --> 00:47:26,680 Destruyes tu cuerpo cuando comes. El tiempo se acaba. 550 00:47:26,760 --> 00:47:32,160 Si no hubieras contraído tu infección tratado ya estarías muerto. 551 00:47:32,240 --> 00:47:36,520 Si vas a sobrevivir ¿Tienes que tomar esto en serio? 552 00:47:36,600 --> 00:47:39,640 -pero no lo haces. No estás concentrado. 553 00:47:39,720 --> 00:47:45,040 Entonces no había dejado de fumar, y no había dejado de tomar refrescos. 554 00:47:45,120 --> 00:47:48,680 Disculpas tu comportamiento. 555 00:47:48,760 --> 00:47:52,400 No, no lo hago. Eso significa que puedo hacerlo. 556 00:47:52,480 --> 00:47:57,600 Terminas con dos hábitos, pero no estás logrando ningún progreso. 557 00:47:57,680 --> 00:48:01,800 -Crees que esto es... -No engordé de la noche a la mañana... 558 00:48:01,880 --> 00:48:06,560 ...y no será bueno en unas pocas semanas o un mes. 559 00:48:06,640 --> 00:48:10,040 Cada uno es diferente, hombre, lo haré. 560 00:48:10,120 --> 00:48:16,160 El problema es que subestimé la cantidad de comida que tengo... 561 00:48:16,240 --> 00:48:22,840 -¿Qué es lo que no entiendes? - No me di cuenta de que lo hice. 562 00:48:22,920 --> 00:48:26,880 -Le diste demasiada comida. - Lo entiendo. 563 00:48:26,960 --> 00:48:30,680 No, están mintiendo los dos. No vas a cambiar de opinión. 564 00:48:30,760 --> 00:48:35,880 Pones excusas y crees que te haré la operación. 565 00:48:35,960 --> 00:48:40,080 cual es la diferencia ¿Desde ahora hasta hace dos meses? 566 00:48:40,160 --> 00:48:44,920 Estoy motivado ahora. Entonces yo también estaba motivado. 567 00:48:45,000 --> 00:48:50,800 -¿Qué salió mal? - No lo sé. 568 00:48:50,880 --> 00:48:55,240 Te cuento lo que salió mal pero no me escuchas. 569 00:48:55,320 --> 00:49:00,280 En lugar de eso, vas contra mí y tratando de justificar su comportamiento. 570 00:49:00,360 --> 00:49:04,960 - Dices que has dejado de fumar. -No lo entiendes. 571 00:49:05,040 --> 00:49:11,040 He tenido 9.000 pacientes como tú. hasta ahora. 572 00:49:11,120 --> 00:49:14,400 Dices que no te entiendo- 573 00:49:14,480 --> 00:49:18,760 -cuando todos mis 9.000 pacientes es como tú. 574 00:49:18,840 --> 00:49:22,600 - No todos son iguales. - Sí, cada uno es diferente... 575 00:49:22,680 --> 00:49:25,400 ...pero todos reciben las mismas instrucciones. 576 00:49:25,480 --> 00:49:30,080 Tú eres quien tiene que ayudarse a sí mismo, yo no 577 00:49:30,160 --> 00:49:32,680 Te caes por un precipicio. 578 00:49:32,760 --> 00:49:38,160 Te tiramos una cuerda y tú. gritando que no te ayudaremos. 579 00:49:38,240 --> 00:49:44,240 No querrás subir solo. Tú quieres que alguien más lo haga por ti. 580 00:49:44,320 --> 00:49:48,880 Pero si no agarras la cuerda ¿No puedes levantarte? 581 00:49:48,960 --> 00:49:52,640 Tengo un problema, por eso estoy aquí. 582 00:49:52,720 --> 00:49:59,880 Sé que es mi última oportunidad y que es mi última oportunidad. 583 00:49:59,960 --> 00:50:05,160 Intento hacer todo lo que puedo. Fallé. Lo siento. 584 00:50:05,240 --> 00:50:09,040 Bueno. Pierde 45 kg en 2 meses, entonces creo en ti. 585 00:50:09,120 --> 00:50:12,720 Ahora reduje la cantidad que como a la mitad. 586 00:50:12,800 --> 00:50:16,880 -y ojalá así sea 1.200 calorías por día. 587 00:50:16,960 --> 00:50:20,880 Hay que comer mucho menos pero tienes una oportunidad más. 588 00:50:20,960 --> 00:50:26,760 demuestra que estoy equivocado, y que quieres hacer esto. ¿Bueno? 589 00:50:27,560 --> 00:50:31,480 Nos vemos en dos meses. Pierde 45 kg- 590 00:50:31,560 --> 00:50:34,880 - si quieres ser aprobado para cirugía. 591 00:50:36,720 --> 00:50:43,760 - Ponte en contacto si necesitas algo. -Gracias. Te lo agradezco. 592 00:50:46,320 --> 00:50:50,640 no hay excusa porque Jeanne ha ganado peso. 593 00:50:50,720 --> 00:50:54,560 Pero ella no iba a seguir la dieta. 594 00:50:54,640 --> 00:50:57,880 -o hacer otra cosa para llegar a la meta. 595 00:50:57,960 --> 00:51:03,400 Quiere perder peso, pero quiere que alguien haga el trabajo por ella. 596 00:51:03,480 --> 00:51:06,040 Cuando ella no obtiene resultados 597 00:51:06,120 --> 00:51:12,040 -¿Es ella una víctima de las circunstancias? más allá de su control. 598 00:51:12,120 --> 00:51:18,000 Su madre simplifica la suya. comportamiento defendiéndola. 599 00:51:18,080 --> 00:51:23,200 Hasta que Jeanne deje de mentirme. 600 00:51:23,280 --> 00:51:26,560 -nada cambia, y ella no está perdiendo peso. 601 00:51:26,640 --> 00:51:30,120 Ahora probablemente tenga menos de un año. dejado para vivir- 602 00:51:30,200 --> 00:51:34,800 -si no pierde mucho peso. 603 00:51:36,800 --> 00:51:40,080 El Dr. Now no es del todo justo. 604 00:51:40,160 --> 00:51:45,880 -pero le demostraré que está equivocado, y voy a bajar de peso. 605 00:51:45,960 --> 00:51:49,840 Entonces mostraré mi progreso. para el. 606 00:51:49,920 --> 00:51:52,880 Se sentirá bien. 607 00:51:56,960 --> 00:51:59,800 Big Sandy (Texas) 608 00:52:00,120 --> 00:52:02,960 cuarto mes 609 00:52:07,760 --> 00:52:12,120 estoy esperando una llamada del Dr. Nowzaradan. 610 00:52:12,200 --> 00:52:18,520 Quiere hablar conmigo. Envié fotos en mi página. 611 00:52:18,600 --> 00:52:23,040 Entonces él sabrá cómo va con la nueva medicina- 612 00:52:23,120 --> 00:52:25,480 -y cómo va la infección. 613 00:52:25,560 --> 00:52:29,360 Después de un tiempo la infección mejoró. 614 00:52:29,440 --> 00:52:34,520 -pero cuando comencé a tomar otro tipo de antibióticos 615 00:52:34,600 --> 00:52:37,040 -empeoró. 616 00:52:37,120 --> 00:52:40,960 espero que el doctor me pueda decir- 617 00:52:41,040 --> 00:52:45,600 -que la medicina que me dio es el mejor- 618 00:52:45,680 --> 00:52:51,000 -y que tomará algún tiempo, pero que todo estará bien. 619 00:52:51,080 --> 00:52:54,840 -¿Hola? -Hola, soy el Dr. Nowzaradan. 620 00:52:54,920 --> 00:52:58,760 Hola. Espera, voy a sentarme. 621 00:53:02,960 --> 00:53:07,000 ¿Cómo está tu pierna y tu barriga? 622 00:53:07,080 --> 00:53:13,080 Mi pierna está mucho mejor ahora. Ya no es morado. 623 00:53:13,160 --> 00:53:16,680 ¿Puedo mirar tu barriga? 624 00:53:16,760 --> 00:53:20,440 -¿Puedes sostener esto? -Sí. 625 00:53:28,920 --> 00:53:31,560 - ¿Lo ves? - Se ve mejor. 626 00:53:31,640 --> 00:53:36,920 -¿Puedes sostener la cámara un poco más abajo? -Seguro. 627 00:53:38,160 --> 00:53:44,400 -¿Qué tal la pierna? -Mucho mejor. Espera un poco. 628 00:53:50,680 --> 00:53:54,720 es un poco morado donde antes estaba hinchado 629 00:53:54,800 --> 00:53:59,160 -pero no es duro ni caliente como antes. 630 00:53:59,240 --> 00:54:04,800 Hay venas grandes ahí, pero nada. está abierto, por lo que se ve mejor. 631 00:54:04,880 --> 00:54:10,600 Es mucho mejor. no lo hace tan malo como su lado. 632 00:54:10,680 --> 00:54:17,440 Lave y limpie la página. 633 00:54:17,520 --> 00:54:21,200 -Estás tomando antibióticos, ¿no? - Sí, señor. 634 00:54:22,080 --> 00:54:28,960 aumentar el ejercicio para la parte superior e inferior del cuerpo. 635 00:54:29,040 --> 00:54:33,120 aumentar la actividad tanto como sea posible. 636 00:54:33,200 --> 00:54:35,280 Lo hacemos. 637 00:54:35,360 --> 00:54:38,040 - Nos vemos. -Hola entonces. 638 00:54:40,000 --> 00:54:45,320 Se siente mejor después de que Hablé con el Dr. Now esta tarde. 639 00:54:45,400 --> 00:54:49,880 Se pone mejor. Le mostré fotos. 640 00:54:53,800 --> 00:54:57,920 seguiré con la dieta de 1.200 calorías- 641 00:54:58,000 --> 00:55:02,440 -y caminaré mucho que necesito. 642 00:55:02,520 --> 00:55:07,960 Intentaré caminar más ser más móvil y más activo 643 00:55:08,040 --> 00:55:12,080 -para poder bajar de peso y operarse. 644 00:55:17,520 --> 00:55:20,000 Quinto mes 645 00:55:20,080 --> 00:55:22,800 Houston, Texas 646 00:55:24,160 --> 00:55:28,640 Mamá y yo estamos en Houston. para mi tercera visita con el Dr. Now. 647 00:55:28,720 --> 00:55:32,960 esta vez Me siento más seguro. 648 00:55:33,040 --> 00:55:38,480 He luchado por alcanzar mi meta y mostrarle al Dr. Ahora que hago todo- 649 00:55:38,560 --> 00:55:41,440 -y demostrar que puedo hacer esto. 650 00:55:42,760 --> 00:55:44,840 ¿Jeanne Covey? 651 00:55:46,160 --> 00:55:50,640 En la última visita durante dos meses. entonces pesaba 308 kg. 652 00:55:50,720 --> 00:55:55,760 Dr. Now me dio la meta de perder 45 kg. en dos meses. 653 00:55:55,840 --> 00:55:59,680 Entonces hoy debería pesar menos de 262 kg. 654 00:56:03,560 --> 00:56:07,360 Última pérdida de peso: 4 kg. 655 00:56:08,520 --> 00:56:11,360 Pérdida de peso total: 15 kg. 656 00:56:11,440 --> 00:56:14,480 Eso no puede estar bien. 657 00:56:14,560 --> 00:56:21,000 Mamá y yo hemos peleado porque yo Debe comer bien y hacer todo lo necesario. 658 00:56:21,080 --> 00:56:25,880 Esto no cuadra, y no se que hacer. 659 00:56:25,960 --> 00:56:29,280 Estoy frustrado y molesto. 660 00:56:29,360 --> 00:56:35,480 No quiero estar aquí. solo quiero conseguir que esta visita sea anulada. 661 00:56:36,240 --> 00:56:38,120 Entra. 662 00:56:38,200 --> 00:56:40,120 -Hola. -¿Todo bien? 663 00:56:40,200 --> 00:56:44,800 -Sí. ¿Y tú? -Sí. 664 00:56:44,880 --> 00:56:51,400 Volverías a perder 45 kg en 2 meses. 665 00:56:51,480 --> 00:56:57,200 En cambio, perdiste 4 kg. Al menos no subiste de peso. 666 00:56:57,280 --> 00:56:59,360 -pero no perdiste mucho peso. 667 00:56:59,440 --> 00:57:04,600 -¿Qué excusa tienes ahora? -Me esforcé mucho... 668 00:57:04,680 --> 00:57:08,440 ...pero empecé a tener dolor en el tubérculo en el costado de mi estómago. 669 00:57:08,520 --> 00:57:11,520 Es extremadamente doloroso. 670 00:57:11,600 --> 00:57:15,960 mi madre tuvo complicaciones de una operación del año pasado. 671 00:57:16,040 --> 00:57:21,640 -¿Cuáles son las complicaciones? - Me molesta. 672 00:57:23,520 --> 00:57:27,640 Intento tener cuidado con eso- 673 00:57:27,720 --> 00:57:33,320 -pero veo movimiento, y es una pieza que no se cura. 674 00:57:33,400 --> 00:57:36,600 Esa cosa se está infectando. 675 00:57:36,680 --> 00:57:40,080 En ese caso, su intestino quedará expuesto. 676 00:57:40,160 --> 00:57:43,880 Entonces puede poner en peligro la vida. 677 00:57:43,960 --> 00:57:47,600 Ustedes dos necesitan cuidarse mejor. sobre ustedes mismos. 678 00:57:47,680 --> 00:57:51,480 Déjame ver dónde te duele, Jeanne. 679 00:57:51,560 --> 00:57:57,680 - Está abierto allí. -Tú también tienes una infección. 680 00:57:57,760 --> 00:58:01,760 Me aseguraré de que vengas al hospital, ambos de dos 681 00:58:01,840 --> 00:58:07,200 - para ver qué está pasando contigo. 682 00:58:07,280 --> 00:58:10,640 Jeanne, tu cuerpo no puede soportarlo. más tensión. 683 00:58:10,720 --> 00:58:15,520 Bárbara, serás igual de mala. si no te cuidas. 684 00:58:15,600 --> 00:58:20,720 -Nos vemos pronto por allí, ¿vale? -Gracias. 685 00:58:22,840 --> 00:58:26,800 La situación de Juana. tampoco ha mejorado ahora. 686 00:58:26,880 --> 00:58:34,000 Me temo que no la atraparemos. despertarse a tiempo. 687 00:58:34,080 --> 00:58:36,880 Ella no puede seguir así. 688 00:58:36,960 --> 00:58:41,320 El siguiente paso es que pueda ir a terapia. 689 00:58:41,400 --> 00:58:46,760 Podría conseguirla abandonar la mentira en la que vive. 690 00:58:46,840 --> 00:58:52,720 Ella piensa que puede seguir mintiendo y que ella haga todo lo que pueda- 691 00:58:52,800 --> 00:58:57,400 -mientras su salud se deteriora. ahora ¿Su madre tiene problemas similares? 692 00:58:57,480 --> 00:59:02,240 -porque no les importa la higiene y salud. 693 00:59:02,320 --> 00:59:07,200 Antes de hacer cualquier otra cosa ¿Tenemos que llevarlos a ambos al hospital? 694 00:59:07,280 --> 00:59:10,360 -y ver qué tratamiento recibirán- 695 00:59:10,440 --> 00:59:14,760 -para prevenir su salud empeora aún más. 696 00:59:15,600 --> 00:59:21,680 Esto es una pesadilla. necesito Sólo un bypass gástrico. 697 00:59:21,760 --> 00:59:28,240 No fui aprobado para la cirugía. y ahora vamos al hospital otra vez- 698 00:59:28,320 --> 00:59:32,040 -así que estoy muy decepcionado y deprimido. 699 00:59:32,120 --> 00:59:35,520 Me temo que se me acaba el tiempo. 700 00:59:35,600 --> 00:59:41,320 Esto empieza a parecer desesperado. 701 00:59:55,160 --> 00:59:57,480 Houston, Texas 702 01:00:02,440 --> 01:00:06,480 Tanto Jeanne como su madre está en el hospital ahora. 703 01:00:06,560 --> 01:00:09,520 tratamos sus graves problemas. 704 01:00:09,600 --> 01:00:15,640 Jeanne tiene una infección grave, Entonces ella recibe antibióticos por vía intravenosa. 705 01:00:15,720 --> 01:00:18,040 -para que no empeore. 706 01:00:18,120 --> 01:00:21,560 Su cuerpo no hacer frente. 707 01:00:21,640 --> 01:00:24,920 Ahora estoy más preocupado por Barbara. 708 01:00:25,000 --> 01:00:28,640 ella ha sido operada para colon perforado. 709 01:00:28,720 --> 01:00:33,560 Pero no sanó, así que ella tuvo una hernia que no ha sido tratada. 710 01:00:33,640 --> 01:00:37,440 Ahora la herida está infectada. y se está abriendo. 711 01:00:37,520 --> 01:00:40,360 Su instinto pronto quedará expuesto. 712 01:00:40,440 --> 01:00:43,800 Si no actuamos ahora- 713 01:00:43,880 --> 01:00:48,280 -y operarla, la matará pronto. 714 01:00:48,360 --> 01:00:52,960 estamos tratando de salvar Tanto Jeanne como Barbara ahora. 715 01:00:55,920 --> 01:01:00,240 -Entra. - Hola Juana. 716 01:01:00,320 --> 01:01:05,840 Tu infección es grave, por lo que lleva tiempo antes de que desaparezca. 717 01:01:05,920 --> 01:01:10,800 Déjame ver cómo se ve la infección. después de que limpiamos la herida. 718 01:01:14,840 --> 01:01:17,440 Veré qué pasó. 719 01:01:17,520 --> 01:01:22,280 -¿Cómo se siente tu estómago? -Bueno. No duele. 720 01:01:22,360 --> 01:01:25,720 Probablemente tendrás que someterte a una cirugía para eliminar esto. 721 01:01:25,800 --> 01:01:29,840 -pero tienes que perder mucho peso antes de que podamos hacer eso. 722 01:01:29,920 --> 01:01:34,480 Pero tenemos un largo camino por recorrer antes de que podamos considerarlo. 723 01:01:34,560 --> 01:01:40,800 Una vez que la infección esté bajo control Necesitamos hablar sobre el siguiente paso. 724 01:01:40,880 --> 01:01:47,320 Hemos hecho todo lo posible para que usted llegue Haz esto, pero no eres honesto. 725 01:01:47,400 --> 01:01:53,680 Necesitamos enviarte a un terapeuta, y vea si pueden comunicarse con usted. 726 01:01:53,760 --> 01:01:57,720 Tienes que hacerlo primero, y luego perder peso. 727 01:01:57,800 --> 01:02:04,080 Esta es tu última oportunidad. ¿Me entiendes? Bueno. Bien. 728 01:02:04,640 --> 01:02:10,680 Cuando la infección desaparece ¿puedes ir a casa? 729 01:02:10,760 --> 01:02:13,840 Tu madre tendrá que esperar más para volver a casa. 730 01:02:13,920 --> 01:02:19,400 Tenemos que operarla mañana. para atender sus heridas. 731 01:02:19,480 --> 01:02:25,400 Ella también tiene una infección. de ella Los intestinos están atrapados en el tejido cicatricial. 732 01:02:25,480 --> 01:02:30,760 La cirugía es la única opción. para ella. 733 01:02:30,840 --> 01:02:34,280 Tenemos que hacerlo ahora, para que ella se sienta bien. 734 01:02:34,360 --> 01:02:41,520 -¿Cuánto tiempo permanecerá en el hospital? -Cuatro días después de la operación. 735 01:02:41,600 --> 01:02:47,080 -¿Cuáles son sus posibilidades? - La cuidaremos bien. 736 01:02:47,160 --> 01:02:49,840 -Bueno. Gracias. -Nos vemos pronto. 737 01:02:49,920 --> 01:02:55,320 Mientras tanto, veremos si podemos ponerte en mejor forma. 738 01:02:55,400 --> 01:02:58,600 - Nos vemos. -Gracias. 739 01:03:03,360 --> 01:03:06,240 Lo siento mucho ahora. 740 01:03:06,320 --> 01:03:12,800 Voy a hacer una dieta controlada otra vez, y la salud de mi madre me asusta. 741 01:03:12,880 --> 01:03:17,480 Solo nos deseo a los dos Habíamos terminado aquí y podíamos volver a casa. 742 01:03:17,560 --> 01:03:21,000 Realmente no quiero estar aquí. 743 01:03:33,360 --> 01:03:38,920 Estoy en el hospital y me van a operar la hernia. 744 01:03:39,000 --> 01:03:41,800 Tengo la hernia desde hace 14 meses. 745 01:03:41,880 --> 01:03:47,400 entiendo que es necesario para ser operado. 746 01:03:47,480 --> 01:03:52,960 Últimamente ha empeorado diez días y hay que operarlo. 747 01:03:53,040 --> 01:03:59,760 Si falla, puede ser peligroso. 748 01:03:59,840 --> 01:04:02,760 No había planeado esto. 749 01:04:02,840 --> 01:04:08,520 La idea era que la operaran. primero, yo cuidaría de ella- 750 01:04:08,600 --> 01:04:12,280 - y luego me operarían. Ese no fue el caso. 751 01:04:15,680 --> 01:04:17,600 Entra. 752 01:04:19,840 --> 01:04:22,680 -Hola, ¿cómo estás? -Hola. 753 01:04:22,760 --> 01:04:27,720 -¿Todo bien? - Sí, sólo un poco cansado. Famélico. 754 01:04:27,800 --> 01:04:31,000 Colon se veía bastante bien- 755 01:04:31,080 --> 01:04:37,240 -pero tienes mucho tejido cicatricial en todos lados. 756 01:04:37,320 --> 01:04:40,200 Tienes una hernia en el medio. 757 01:04:40,280 --> 01:04:45,080 Parte del intestino delgado está atascado. en la piel trasplantada. 758 01:04:45,160 --> 01:04:47,400 Tenemos que arreglarlo inmediatamente. 759 01:04:47,480 --> 01:04:53,160 Como sabes, te van a operar. mañana por la mañana. 760 01:04:53,240 --> 01:04:55,880 Pero sólo puedes comer alimentos líquidos. 761 01:04:55,960 --> 01:05:00,680 no es bueno si tiene comida en sus intestinos. 762 01:05:00,760 --> 01:05:06,040 Alimentos líquidos y antibióticos. No comas alimentos sólidos esta noche. 763 01:05:06,120 --> 01:05:09,920 Entonces quiero filet mignon y después cola de langosta. 764 01:05:10,000 --> 01:05:13,920 Vas a pedir filet mignon y langosta. y una botella de vino. 765 01:05:14,000 --> 01:05:15,840 ¿Dom Pérignon? 766 01:05:15,920 --> 01:05:20,520 Es una comida de fantasía, para que puedas conseguir lo que deseas. 767 01:05:20,600 --> 01:05:23,640 Vamos a curarte, ¿vale? 768 01:05:23,720 --> 01:05:27,560 ¿Cuida el tejido cicatricial y la hernia? al mismo tiempo? 769 01:05:27,640 --> 01:05:31,720 Sí, nos encargaremos de todo. 770 01:05:31,800 --> 01:05:36,960 Tendremos un drenaje, y vamos a quitar un poco de piel. 771 01:05:37,040 --> 01:05:40,600 -¿Gorda también? -Un poco. 772 01:05:40,680 --> 01:05:43,640 ¿Cuánto dura la rehabilitación? 773 01:05:43,720 --> 01:05:48,560 Depende de cómo te recuperes, pero podrás volver a casa después de cuatro días. 774 01:05:48,640 --> 01:05:52,800 ¿Puedo conducir? Tengo que conducir a casa. 775 01:05:52,880 --> 01:06:00,000 no puedes conducir al tomar analgésicos. 776 01:06:00,080 --> 01:06:03,600 -¿Quién puede...? - Ninguno. 777 01:06:03,680 --> 01:06:08,160 Ni Jeanne Marie ni mi marido. conducir. Sólo soy yo conduciendo. 778 01:06:08,240 --> 01:06:11,400 Tenemos que esperar hasta que puedas conducir. 779 01:06:11,480 --> 01:06:17,000 Tenemos que lidiar con esto antes de que empeore. 780 01:06:17,080 --> 01:06:21,880 -¿Es una operación importante? -Sí. 781 01:06:21,960 --> 01:06:27,960 -¿Qué complicaciones pueden surgir? - Corres el riesgo de contraer una infección. 782 01:06:28,040 --> 01:06:33,720 Es posible que la herida quirúrgica no cicatrice y se cierra. 783 01:06:33,800 --> 01:06:37,680 Estos son riesgos que tomas con todas las operaciones. 784 01:06:37,760 --> 01:06:42,920 Sólo tienes que asegurarte para minimizar los riesgos. 785 01:06:43,000 --> 01:06:48,120 Por eso solo puedes beber líquido. Es importante. 786 01:06:48,200 --> 01:06:50,600 -¿Bueno? -Bueno. 787 01:06:50,680 --> 01:06:56,840 - Yo cuidaré de ti, Bárbara. -Gracias. Te lo agradezco. 788 01:06:56,920 --> 01:07:03,480 Nos vemos mañana por la mañana. Con esa dieta pierdes unos kilos. 789 01:07:03,560 --> 01:07:08,400 - Probablemente me estoy muriendo de hambre. - Te garantizo que no lo harás. 790 01:07:08,480 --> 01:07:11,840 Tal vez solo deseo que lo hice. 791 01:07:11,920 --> 01:07:15,400 -Estarás bien. -Bueno. 792 01:07:15,480 --> 01:07:18,280 -Nos vemos mañana. -Bueno. Gracias. 793 01:07:18,360 --> 01:07:21,120 - Cuídate. -Lo mismo. 794 01:07:28,080 --> 01:07:31,640 siempre estas preocupado después de una cirugía mayor. 795 01:07:31,720 --> 01:07:35,680 Mi marido, mis animales y mi hija. Estaría perdido sin mí. 796 01:07:35,760 --> 01:07:41,080 Dependen de mí, pero puedo No pospongas más la cirugía ahora. 797 01:07:41,160 --> 01:07:47,680 La infección de Jeanne no sana, entonces no es una situación perfecta. 798 01:07:51,160 --> 01:07:55,560 Algunas de las dolencias de Bárbara está fuera de su control 799 01:07:55,640 --> 01:08:02,080 -pero ella podría haberlo evitado que la infección se volvió potencialmente mortal. 800 01:08:02,160 --> 01:08:09,480 Pero ambos se han molestado preocupándose poco por su propia salud. 801 01:08:09,560 --> 01:08:13,080 Tenemos que deshacernos de ellos de la zona de peligro ahora. 802 01:08:13,160 --> 01:08:19,520 Si no la dinámica entre ellos cambio, podría costarles la vida. 803 01:08:19,600 --> 01:08:24,200 Tenemos un trabajo duro por delante para que estén sanos. 804 01:08:24,280 --> 01:08:29,720 Ahora estoy nervioso por eso que mi madre será operada. 805 01:08:29,800 --> 01:08:32,240 Papá también está nervioso. 806 01:08:32,320 --> 01:08:37,000 Desearía poder estar aquí, pero no tiene ni licencia de conducir ni coche. 807 01:08:37,080 --> 01:08:41,800 Sólo quiero que la cirugía se vaya bien y todo esto terminará. 808 01:08:44,600 --> 01:08:48,040 La cirugía de Bárbara salió muy bien. 809 01:08:48,120 --> 01:08:54,080 Tarda de cuatro a cinco días. antes de que Barbara pueda salir del hospital. 810 01:08:54,160 --> 01:09:00,680 Tarda aproximadamente la misma cantidad de tiempo para que pase la infección de Jeanne. 811 01:09:00,760 --> 01:09:04,960 Pero lleva una semana antes de que Barbara pueda conducir un coche- 812 01:09:05,040 --> 01:09:08,360 -para que no puedan volver a casa en un par de semanas. 813 01:09:08,440 --> 01:09:12,640 Durante ese tiempo ¿Puede Jeanne perder siete kg más? 814 01:09:12,720 --> 01:09:15,360 -para que vaya por buen camino. 815 01:09:15,440 --> 01:09:20,080 La parte más difícil será asegurarse que no vuelva a subir de peso. 816 01:09:20,160 --> 01:09:26,040 Si ella empieza a ir a terapia tal vez pueda afectarla- 817 01:09:26,120 --> 01:09:31,080 - tomar esto en serio. Hemos probado todo lo demás. 818 01:09:31,160 --> 01:09:33,400 Esta será su última oportunidad. 819 01:09:33,480 --> 01:09:38,960 Si esto no funciona ¿No podemos hacer nada más? 820 01:09:43,480 --> 01:09:48,040 Es difícil esperar los resultados. Mi papá me vuelve loca. 821 01:09:48,120 --> 01:09:54,040 Llama y quiere información. y no sé nada todavía. 822 01:09:54,120 --> 01:09:57,880 solo quiero saber del doctor cómo te fue. 823 01:10:01,560 --> 01:10:04,720 -Hola. - Hola Juana. 824 01:10:04,800 --> 01:10:07,800 La cirugía de tu madre salió bien. 825 01:10:07,880 --> 01:10:12,840 Arreglamos su hernia y eliminó el exceso de piel. 826 01:10:12,920 --> 01:10:18,080 -¿Fue un desastre? -Sí, lo fue. 827 01:10:18,160 --> 01:10:20,680 Veremos cómo se cura. 828 01:10:20,760 --> 01:10:24,680 -Gracias. Te lo agradezco. - No hay motivo. 829 01:10:29,720 --> 01:10:35,560 es un gran alivio que la operación de la madre salió bien. 830 01:10:35,640 --> 01:10:38,840 Papá sentirá lo mismo. 831 01:10:38,920 --> 01:10:43,840 El doctor acaba de decir que la operación salió muy bien. 832 01:10:43,920 --> 01:10:46,280 Todo está arreglado. 833 01:10:46,360 --> 01:10:52,400 - ¿La operación duró cuatro horas? -Dijo que era un desastre... 834 01:10:52,480 --> 01:10:56,520 ...con la hernia y todo lo demás. 835 01:10:56,600 --> 01:11:02,600 Ella está bien. Dijo que le fue bien. 836 01:11:02,680 --> 01:11:05,520 -Bueno. Bien. -Bueno. 837 01:11:05,600 --> 01:11:09,040 -Descansar. te amo -Te amo. 838 01:11:09,120 --> 01:11:12,480 -Bueno. Adiós entonces. -Hola entonces. 839 01:11:14,880 --> 01:11:20,480 Espero que podamos volver a casa pronto. Ya no quiero estar aquí. 840 01:11:20,560 --> 01:11:24,880 tengo que mantenerme concentrado en mi pérdida de peso. 841 01:11:24,960 --> 01:11:28,760 Estoy pensando en ver al terapeuta. como mencionó el Dr. Now- 842 01:11:28,840 --> 01:11:33,080 -cuando mi madre esté sana y podremos regresar a Houston. 843 01:11:33,160 --> 01:11:38,040 Ahora tengo que llegar a casa, donde tengo el control. 844 01:11:38,120 --> 01:11:42,760 Voy a demostrarle al Dr. Now que está equivocado. haciendo lo que se requiere. 845 01:11:58,640 --> 01:12:02,200 Houston, Texas 846 01:12:02,440 --> 01:12:07,520 Juana y su madre se ha recuperado de los procedimientos. 847 01:12:14,760 --> 01:12:18,800 Dr. Now cree que mi infección es lo suficientemente bueno para volver a casa. 848 01:12:18,880 --> 01:12:23,120 Ahora solo estoy esperando a mamá. mejorará y será dado de alta. 849 01:12:24,360 --> 01:12:29,720 Probablemente mañana le den el alta. Estoy deseando. 850 01:12:29,800 --> 01:12:35,360 Pero no podemos volver a casa hasta entonces en una semana, cuando mamá pueda conducir. 851 01:12:35,440 --> 01:12:38,440 Nos quedaremos en un hotel por un tiempo. 852 01:12:38,520 --> 01:12:43,440 -pero está bien, siempre y cuando lo evite Quédate aquí en el hospital. 853 01:12:43,520 --> 01:12:49,520 Hemos tratado de informarle al padre que Llegará pronto a casa, pero no responde. 854 01:12:49,600 --> 01:12:53,320 mamá y yo espero que nos hagamos con él pronto. 855 01:12:53,400 --> 01:12:59,920 -¿Estás entrenando como deberías? - Probablemente volverá a bajar hoy. 856 01:13:00,000 --> 01:13:03,840 Es bueno que haya terminado pero me siento fatal. 857 01:13:03,920 --> 01:13:08,840 Me siento mejor hoy que ayer, pero todavía no es bueno. 858 01:13:10,000 --> 01:13:12,880 Es difícil ver a mamá así. 859 01:13:12,960 --> 01:13:18,800 Ojalá pudiera cuidar sobre ella y no al revés. 860 01:13:18,880 --> 01:13:24,880 Cuando llegue a casa haré todo como lo hubiera hecho desde el principio. 861 01:13:27,880 --> 01:13:31,840 la mañana siguiente ¿No han tenido noticias de Larry? 862 01:13:35,720 --> 01:13:40,760 Sólo quiero hablar con papá, y escuchar que todo está bien. 863 01:13:40,840 --> 01:13:46,040 Le pedimos a la policía que viniera a nuestra casa, y ver qué está pasando. 864 01:13:46,120 --> 01:13:51,880 El sheriff irá allí ahora. pero me estoy preocupando. 865 01:13:51,960 --> 01:13:55,720 quiero que el sepa que volveremos pronto. 866 01:14:02,680 --> 01:14:06,240 Sí. Sí, pero la puerta no está cerrada. 867 01:14:06,320 --> 01:14:10,200 solo diles para no hacer daño a los perros. 868 01:14:11,040 --> 01:14:13,800 No hay armas en absoluto. 869 01:14:14,640 --> 01:14:17,120 No sé. 870 01:14:17,200 --> 01:14:22,760 Le dijo a mi madre que se quedara. porque fue operada. 871 01:14:24,640 --> 01:14:28,800 No sabemos qué ha pasado. Pensé que podría- 872 01:14:28,880 --> 01:14:31,440 - se me acabaron los minutos al teléfono. 873 01:14:31,520 --> 01:14:36,840 Anteriormente se lavó accidentalmente El teléfono en la lavadora. 874 01:14:45,080 --> 01:14:48,520 Bueno. Gracias. 875 01:14:50,680 --> 01:14:56,680 -¿Están en su lugar? - Quieren saber si papá es violento. 876 01:15:03,080 --> 01:15:09,400 - Probablemente sea algo simple. -Probablemente se le acabaron los minutos. 877 01:15:09,480 --> 01:15:12,800 - Él se las arreglará. -Sí. 878 01:15:16,520 --> 01:15:22,200 Rezo para que todo esté bien. 879 01:15:44,120 --> 01:15:46,240 Es mi papá. 880 01:15:53,720 --> 01:15:55,680 No sé. 881 01:15:57,760 --> 01:16:01,280 - ¿Estaba en el dormitorio? - ¿Está bien? 882 01:16:07,480 --> 01:16:11,560 ¿Parecía que había muerto mientras dormía? Bueno. 883 01:16:27,080 --> 01:16:31,560 Estamos en Houston. tengo que comprobar como llegar a casa 884 01:16:33,800 --> 01:16:36,560 ¿Están bien los perros? 885 01:16:43,080 --> 01:16:47,040 ¿Puede alguien recogerlos? 886 01:16:47,120 --> 01:16:51,320 ¿Recogerlo? ¿Recoger a tu papá? 887 01:16:51,400 --> 01:16:55,800 No, no estoy hablando de eso. Yo... 888 01:17:02,840 --> 01:17:07,240 -Está bien. Gracias. -¿Alguien se queda allí? 889 01:17:07,320 --> 01:17:12,760 Vienen un enterrador. 890 01:17:24,400 --> 01:17:29,720 El sheriff me dijo ese padre ha fallecido. 891 01:17:30,640 --> 01:17:35,920 Parece haberse quedado dormido, y luego no desperté. 892 01:17:38,960 --> 01:17:42,960 tengo suficiente Realmente no lo entendí. 893 01:17:43,040 --> 01:17:46,320 Es mucho que manejar. 894 01:17:46,400 --> 01:17:51,840 Estoy preocupada por mi madre. Ella está muy triste. 895 01:17:51,920 --> 01:17:55,360 Ella lo ha amado durante 40 años. 896 01:17:55,440 --> 01:17:58,840 Ella lo maneja muy bien uno puede esperar. 897 01:18:00,480 --> 01:18:02,320 No se que hacer- 898 01:18:02,400 --> 01:18:07,000 - pero mamá y yo tenemos que llegar a casa estar con papá. 899 01:18:07,080 --> 01:18:10,040 No entiendo que haya pasado esto. 900 01:18:10,840 --> 01:18:15,560 No puedo quedarme aquí. Tengo que irme. 901 01:18:19,960 --> 01:18:22,360 Dr. Nowzaradan cirujano bariátrico 902 01:18:22,440 --> 01:18:28,160 Lamento la tristeza, Bárbara. Acabo de enterarme de lo de tu marido. 903 01:18:30,760 --> 01:18:36,760 - ¿Sabes lo que pasó? - Dicen que no despertó. 904 01:18:36,840 --> 01:18:38,360 Lamento. 905 01:18:38,440 --> 01:18:44,080 - Supongo que tienes que irte a casa. -¿Está bien? 906 01:18:44,160 --> 01:18:49,840 Me aseguraré de que lo consigas una ambulancia a casa, ¿vale? 907 01:18:49,920 --> 01:18:56,360 - ¿Mi coche, entonces? solo lo tengo. - Quizás alguien pueda llevarlo a casa. 908 01:18:56,440 --> 01:18:59,200 Gracias, lo aprecio. 909 01:18:59,280 --> 01:19:04,880 Debes parar una vez cada hora, y caminar durante 5-10 minutos- 910 01:19:04,960 --> 01:19:08,080 -Para que no te salga un coágulo de sangre. 911 01:19:08,160 --> 01:19:12,440 - Nos aseguraremos de que llegues a casa. -Gracias. Te lo agradezco. 912 01:19:12,520 --> 01:19:15,000 Lo siento por la tristeza. 913 01:19:15,080 --> 01:19:20,760 Déjame saber si alguno de ustedes necesita algo. Nos vemos pronto. Cuídense mucho. 914 01:19:25,480 --> 01:19:28,720 Después de su gran pérdida- 915 01:19:28,800 --> 01:19:34,280 -Tienen tiempo extra para cuidar sobre lo práctico y llorar. 916 01:19:34,360 --> 01:19:37,240 Entiendo que este es un momento difícil. 917 01:19:37,320 --> 01:19:41,960 -pero ambos deben priorizar la salud ahora mismo. 918 01:19:42,040 --> 01:19:45,880 estoy preocupado por que tiene tanta prisa con Jeanne. 919 01:19:45,960 --> 01:19:50,280 es importante que empiece a ir a terapia- 920 01:19:50,360 --> 01:19:54,960 - después de que se les haya permitido regresar a casa y hacer lo que se requiere. 921 01:19:55,040 --> 01:19:59,680 Organizamos el transporte y luego Nos comunicaremos con ellos pronto. 922 01:19:59,760 --> 01:20:04,640 Jeanne no puede perder el tiempo. 923 01:20:14,200 --> 01:20:16,520 Henderson, Texas 924 01:20:18,080 --> 01:20:22,840 Mamá y yo estamos de camino a casa. Llevamos un par de horas conduciendo. 925 01:20:22,920 --> 01:20:26,880 estamos agradecidos que el Dr. Now organizó un transporte. 926 01:20:26,960 --> 01:20:29,960 Estamos a una hora de casa. 927 01:20:30,040 --> 01:20:33,560 Ayer no pudimos localizar a mi papá. 928 01:20:33,640 --> 01:20:36,320 Le pedimos a la policía que viniera a nuestra casa. 929 01:20:36,400 --> 01:20:42,720 Lo encontraron muerto en la cama. No entiendo que se haya ido. 930 01:20:42,800 --> 01:20:47,520 Ahora mismo, la dieta es lo último. lo que me preocupa ahora mismo. 931 01:20:47,600 --> 01:20:53,920 ¿Cómo puedo preocuparme por eso cuando ¿Estoy pasando por algo tan doloroso? 932 01:20:54,000 --> 01:20:57,040 Mi madre acaba de ser operada. 933 01:20:57,120 --> 01:21:03,280 me estoy recuperando del mio infección. Debemos tener cuidado. 934 01:21:03,360 --> 01:21:11,280 Nos hemos alojado un par de veces. madre debe mantener la circulación 935 01:21:11,360 --> 01:21:15,560 -para que no le salga un coágulo de sangre tan rápido después de la cirugía. 936 01:21:16,160 --> 01:21:21,920 Pero estaremos en casa pronto y se nos hace más difícil. 937 01:21:22,000 --> 01:21:27,240 Mamá y yo sabemos que así será. emocional cuando llegamos. 938 01:21:27,320 --> 01:21:30,160 No lo esperamos con ansias. 939 01:21:33,360 --> 01:21:38,160 -¿Qué estabas pensando? -Papá quería ser incinerado. 940 01:21:39,160 --> 01:21:42,600 No pensé que pasaría esto. 941 01:21:42,680 --> 01:21:45,280 Tengo miedo de volver a casa. 942 01:21:45,360 --> 01:21:49,680 nunca creí que mi marido no estaría allí. 943 01:21:51,480 --> 01:21:53,960 Lo siento mucho. 944 01:21:54,040 --> 01:21:57,120 Duermo en la cama en la que murió. 945 01:21:57,200 --> 01:22:00,840 Todo me recordará a él. 946 01:22:04,240 --> 01:22:08,040 No sé cómo lo vamos a manejar. cuando lleguemos. 947 01:22:09,080 --> 01:22:13,200 Este es uno de los más difíciles. he tenido que hacer. 948 01:22:14,880 --> 01:22:17,920 una hora mas tarde 949 01:22:23,800 --> 01:22:26,320 Finalmente estamos en casa. 950 01:22:27,240 --> 01:22:33,280 mamá y yo tenemos que pelear porque es muy doloroso- 951 01:22:33,360 --> 01:22:36,360 -para entrar a nuestra casa cuando papá no está 952 01:22:37,560 --> 01:22:40,320 No debería ser así. 953 01:22:45,160 --> 01:22:47,400 Se siente inimaginable. 954 01:22:49,120 --> 01:22:55,560 Ahora solo quiero comer lo suficiente tanto que el dolor desaparece- 955 01:23:02,040 --> 01:23:04,880 -pero aquí no hay nada para comer. 956 01:23:05,360 --> 01:23:07,920 Sólo quiero irme a la cama. 957 01:23:13,760 --> 01:23:16,920 sexto mes 958 01:23:17,240 --> 01:23:20,240 Big Sandy (Texas) 959 01:23:22,680 --> 01:23:27,160 Mamá y yo hemos decidido No volveré a Houston. 960 01:23:27,880 --> 01:23:34,040 No podemos dejar a los perros solos. y no puedo ir solo. 961 01:23:34,120 --> 01:23:38,920 Ahora mismo no puedo seguir con el programa del Dr. Now. 962 01:23:39,000 --> 01:23:43,480 se que necesito bajar de peso de lo contrario no me queda mucho tiempo- 963 01:23:44,240 --> 01:23:47,680 - pero no sé qué puedo hacer ahora mismo. 964 01:23:47,760 --> 01:23:50,480 Dr. Now quiere que hable con un terapeuta 965 01:23:50,560 --> 01:23:54,320 - para discutir mi condición y las decisiones que tomo. 966 01:24:02,320 --> 01:24:07,360 -Hola, ella es Lola. -Hola, soy Jeanne Covey. 967 01:24:07,440 --> 01:24:13,600 Hola Jeanne. quiero empezar con lamento del dolor. 968 01:24:13,680 --> 01:24:15,440 Gracias. 969 01:24:15,520 --> 01:24:19,520 ¿Cómo has manejado esto, Jeanne? 970 01:24:20,640 --> 01:24:26,640 mi madre lo ha tenido muy dificil. Hemos pedido mucho. 971 01:24:26,720 --> 01:24:31,400 Todavía no he tenido tiempo de llorar. 972 01:24:31,480 --> 01:24:35,600 Es completamente normal sentirse así. 973 01:24:35,680 --> 01:24:41,280 es normal sentirse entumecido, enojado 974 01:24:41,360 --> 01:24:44,560 -Culpable, confundido y abandonado. 975 01:24:44,640 --> 01:24:51,360 Sabrás todo esto los sentimientos en diferentes ocasiones. 976 01:24:51,440 --> 01:24:58,080 Lo más importante es que te permitas él mismo para sentir todas las emociones. 977 01:24:58,160 --> 01:25:01,600 Entonces podrás concentrarte en tu vida. 978 01:25:01,680 --> 01:25:06,080 -y sobre lo que necesitas hacer para sentirme completo de nuevo. 979 01:25:07,640 --> 01:25:10,200 Cuando algo como esto sucede- 980 01:25:10,280 --> 01:25:15,680 -quizás quieras retirarte y parar todo. 981 01:25:15,760 --> 01:25:19,160 Tú y tu madre deberían saber que tú- 982 01:25:19,240 --> 01:25:25,480 -Experimentarás que todo se siente. surrealista y fuera de control. 983 01:25:27,840 --> 01:25:33,160 Estoy aquí para ayudarte, y realmente lamento la tristeza. 984 01:25:33,240 --> 01:25:37,280 -Saldrás de esto. -Bueno. Gracias. 985 01:25:37,360 --> 01:25:40,360 No hay motivo, Juana. Adiós entonces. 986 01:25:47,960 --> 01:25:51,600 Aprecié su conversación y lo que ella dijo- 987 01:25:51,680 --> 01:25:57,360 -pero nadie entiende lo difícil que es esto es y cuánto duele. 988 01:25:58,480 --> 01:26:01,600 mamá y yo hemos perdido todo nuestro mundo. 989 01:26:02,120 --> 01:26:08,680 Lo mejor para mí es quedarme aquí. y superar esto. 990 01:26:08,760 --> 01:26:14,080 En el futuro tal vez pueda obtener ayuda. y posibilidad de cirugía nuevamente. 991 01:26:16,360 --> 01:26:20,800 Pero ahora mismo no puedo dejar de comer. 992 01:26:21,840 --> 01:26:25,840 no estoy listo, ni física ni mentalmente. 993 01:26:30,400 --> 01:26:33,760 Hola cariño. ¿Cómo estás? 994 01:26:33,840 --> 01:26:37,640 -¿Cómo estás? -Bueno. 995 01:26:38,600 --> 01:26:44,360 Es más fácil levantarse pero todavía duele. 996 01:26:44,440 --> 01:26:46,200 Puedo creer eso. 997 01:26:48,600 --> 01:26:54,520 Estoy orgulloso de lo duro que Luché y cómo me esforcé. 998 01:26:55,440 --> 01:27:01,880 Esta es una situación en la que no puede controlar las circunstancias. 999 01:27:01,960 --> 01:27:07,040 tengo que aceptar que ya terminé con el programa del Dr. Now. 1000 01:27:08,000 --> 01:27:11,320 Pero creo que hay ayuda. para mi- 1001 01:27:11,400 --> 01:27:17,200 - y que puedo encontrarlo. Para mí esto aún no ha terminado. 1002 01:27:17,280 --> 01:27:21,640 Esta puerta podría cerrarse pero se abrirá uno nuevo. 1003 01:27:21,720 --> 01:27:27,440 Estoy esperando mi próxima oportunidad. Yo Debo confiar en que si soy paciente- 1004 01:27:27,520 --> 01:27:31,960 -Puedo trabajar duro para tener la vida que quiero. 1005 01:27:35,840 --> 01:27:39,840 Traducción: Magnus Blixtberg www.btistudios.com